Traducciones de „Betrunkene“ en el diccionario alemán » español

Betrunkene(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Betrunkene(r)

borracho(-a) m (f)

Betrunkene(r)

bolo(-a) m (f) amer.

betrinken*

betrinken irreg. V. v. refl. sich betrinken:

sich betrinken

emborracharse

sich betrinken

embriagarse

sich betrinken

jalarse amer.

sich betrinken

picarse amer.

sich betrinken

tiznarse AmC, Arg.

sich betrinken

prenderse P. Rico

sich betrinken

templarse Col., Perú

sich betrinken

curarse Chile coloq.

sich sinnlos betrinken

emborracharse sin sentido

I . betrunken [bəˈtrʊŋkən] V.

betrunken part. pas. von betrinken

II . betrunken [bəˈtrʊŋkən] ADJ.

betrunken

borracho

betrunken

bebido

betrunken

bolo amer.

betrunken

ampimpado amer.

schwer/total betrunken sein

estar terriblemente/completamente borracho

Véase también: betrinken

betrinken*

betrinken irreg. V. v. refl. sich betrinken:

sich betrinken

emborracharse

sich betrinken

embriagarse

sich betrinken

jalarse amer.

sich betrinken

picarse amer.

sich betrinken

tiznarse AmC, Arg.

sich betrinken

prenderse P. Rico

sich betrinken

templarse Col., Perú

sich betrinken

curarse Chile coloq.

sich sinnlos betrinken

emborracharse sin sentido

betrunken ADJ.

Entrada creada por un usuario

betrunken

embriagado

Ejemplos de uso para Betrunkene

der Betrunkene pinkelte die Wand an

el borracho meó la pared

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben Diebstählen, Einbrüchen, Schlägereien, Verkehrsunfällen wurde auch über hilflose Betrunkene, ausgelöste Alarmanlagen, verirrte Kinder und entlaufene Haustiere getwittert.

de.wikipedia.org

Da sie keine Leibeigene sei, hätte sie sich gegen die Ehe mit einem Betrunkenen widersetzen können.

de.wikipedia.org

Der Betrunkene belästigt sie und beschuldigt Camille des Verrats.

de.wikipedia.org

Doch die Betrunkenen lassen nicht locker und bewerfen ihn erneut.

de.wikipedia.org

Der Ausschank alkoholischer Getränke an offensichtlich Betrunkene ist verboten.

de.wikipedia.org

Sein letzter Filmauftritt folgte in Der Hauptdarsteller, in dem er wieder einmal einen Betrunkenen spielte.

de.wikipedia.org

Ein bunt gemischtes Publikum aus Kindern, Betrunkenen, vornehmer Gesellschaft und einfachen Leuten drängt über den Jahrmarkt.

de.wikipedia.org

Bereits 1934 waren Betrunkene in das Gebäude eingedrungen und hatten den Betraum mit ihren Fäkalien beschmutzt.

de.wikipedia.org

Er wartet, bis nachts die Kneipen schließen, und bietet dem Betrunkenen an, ihn nach Hause zu fahren.

de.wikipedia.org

1992 schwamm ein Betrunkener auf den See und ertrank.

de.wikipedia.org