Traducciones de „bestells“ en el diccionario alemán » español

bestenfalls ADV.

bestenfalls

en el mejor de los casos

bestenfalls (höchstens)

como mucho

BestellisteGA <-, -n> SUST. f

Bestelliste → Bestellliste

Véase también: Bestellliste

Bestellliste, Bestell-Liste SUST. f <-, -n>

Bestellliste

lista f de pedido

Bestellung <-, -en> SUST. f

1. Bestellung (Auftrag):

Bestellung

encargo m

Bestellung

pedido m

dringende/laufende Bestellung

pedido urgente/en curso

eine Bestellung annehmen

aceptar un pedido

eine Bestellung aufnehmen

tomar nota de un pedido

eine Bestellung aufgeben

hacer un pedido

etw auf Bestellung anfertigen

hacer algo de [o por] encargo

2. Bestellung (bestellte Ware):

Bestellung

pedido m

3. Bestellung DER.:

Bestellung

nombramiento m

Bestellung

discernimiento m

gerichtliche Bestellung

discernimiento judicial

öffentliche Bestellung zum Gutachter

discernimiento público como perito

Bestellliste, Bestell-Liste SUST. f <-, -n>

Bestellliste

lista f de pedido

Bestellbuch <-(e)s, -bücher> SUST. nt ECON.

Bestellbuch

libro m de pedidos

Bestellschein <-(e)s, -e> SUST. m

Bestellschein

hoja f de pedido

Bestellpraxis <-, -praxen> SUST. f MED.

Bestellpraxis

consulta f con cita previa

bestellen V.

Entrada creada por un usuario

um jdn/etw schlecht bestellt sein

no andar bien las cosas para alguien/respecto a algo

bestellbar ADJ.

Entrada creada por un usuario

bestellbar

que se puede pedir [o encargar]

Besteller SUST.

Entrada creada por un usuario

Besteller

cliente

Besteller

comprador

bestehen V.

Entrada creada por un usuario

bestehen vor + dat.

imponerse ante algo/alguien