Traducciones de „besagtes“ en el diccionario alemán » español

besagte, besagter, besagtes ADJ.

besagte

antes mencionado

besagte

susodicho

besagen* V. trans.

1. besagen (ausdrücken):

besagen

(querer) decir, indicar

2. besagen (bedeuten):

besagen

significar

das hat nichts zu besagen

esto no significa nada

was besagt das schon?

¿y eso qué significa?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits in den ältesten verfügbaren Quellen zum Domstift, die aus dem 13. Jahrhundert stammen, wird besagtes Stift als ein rechtliches Subjekt im öffentlichen Raum beschrieben.

de.wikipedia.org

Folge dieses dynamischen Wechselspiels ist besagtes Taumeln und „Eiern“ des kräftefreien Kreisels.

de.wikipedia.org

Aus Grab 2, einem Männergrab, konnte besagtes Lanzenblatt geborgen werden.

de.wikipedia.org

Licht erhielt besagtes erstes Stockwerk durch kleine Fenster.

de.wikipedia.org

Ohne Zeitangabe wird die Zukünftigkeit durch besagtes Futur ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Besagtes gilt entsprechend auch für schiefsymmetrische gemischtvariante Tensoren der Form.

de.wikipedia.org

Seit 1884 werden die früheren Übertage-Anlagen, also besagtes Schachthaus samt Maschinengebäude, als Wohngebäude genutzt.

de.wikipedia.org

Auch besagtes Akrostichon könnte ihm wohl zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Es ist aber möglich und auch üblich, besagtes Bauwerk, so weit wie technisch möglich als Typenkonstruktion zu realisieren.

de.wikipedia.org

Im Nebeneffekt zumindest sollte besagtes Abstiften und der Einzug von Bauernland unterbunden werden.

de.wikipedia.org