Traducciones de „bekomen“ en el diccionario alemán » español

beklommen [bəˈklɔmən] ADJ.

1. beklommen (zaghaft):

beklommen

agobiado

beklommen

sofocado

beklommen schweigen

mantener un silencio angustioso

2. beklommen (bedrückt):

beklommen

angustiado

beklommen

acongojado

mit beklommenem Herzen

con el corazón acongojado

ihre Stimme klang beklommen

se oía la angustia en su voz

beknien* V. trans. coloq.

beknien

pedir de rodillas, suplicar

I . beamen [ˈbi:mən] argot V. trans.

beamen

teleportar

jdn an einen Ort beamen

teleportar a alguien a algún lugar

II . beamen [ˈbi:mən] argot V. v. refl. sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

trasladarse a toda velocidad (a algún lugar)

beatmen* V. trans.

beatmen MED.

insuflar aire

beatmen (künstlich)

practicar la respiración artificial

er wird künstlich beatmet

se le practica la respiración artificial

besamen* V. trans.

besamen

inseminar

boomen [ˈbu:mən] V. intr.

boomen ECON. coloq. (Geschäft)

prosperar

boomen (Literatur, Mode)

experimentar un auge

bekommen V.

Entrada creada por un usuario

etwas zu hören bekommen

enterarse de algo