alemán » español

Traducciones de „beides“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

beide [ˈbaɪdə] ADJ.

Ejemplos de uso para beides

wir brauchen beides
necesitamos los dos [o ambos]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darüber hinaus existierte früher zusätzlich ein Hausbahnsteig samt zugehörigem Gleis, beides verschwand jedoch einhergehend mit der Aufgabe des Empfangsgebäudes für den Bahnbetrieb.
de.wikipedia.org
Er war einer der Direktoren von AEG sowie von Mix & Genest und von Standard Elektrik Lorenz, beides Tochterunternehmen der amerikanischen ITT.
de.wikipedia.org
Seit der Antike kam es vor, dass vor Schlachten befohlen wurde, kein Pardon zu geben, zu nehmen oder beides.
de.wikipedia.org
Das Betreten der Insel ist nicht gestattet und es gibt keine Einrichtungen, beides zum Schutz der brütenden Vögel.
de.wikipedia.org
Die traubigen oder verzweigten Blütenstände können nur endständig, nur in den Blattachseln oder beides kombiniert erscheinen.
de.wikipedia.org
Eine letztmals 1182/83 erneuerte Brücke verband beides.
de.wikipedia.org
Beides trat jedoch bald hinter einem neuen Hauptgeschäftszweig zurück.
de.wikipedia.org
Beides sorgt für Arbeitsunterbrechungen und führt in der Folge zu Lohneinbußen, da der Sticker im Akkordlohn bezahlt ist.
de.wikipedia.org
Beides soll in seiner Bedeutung in der deutschen und europäischen Politik stärker bewusst und nachhaltig präsent gemacht werden.
de.wikipedia.org
Beides sollte die Stabilität des aufgespannten Sonnensegels garantieren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beides" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares