alemán » español

I . behoben V.

behoben part. pas. von beheben

II . behoben ADJ.

1. behoben (Zweifel):

behoben
solventado

2. behoben (Schwierigkeiten):

behoben
allanado

Véase también: beheben

beheben* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. beheben austr. (abheben):

beheben
retirar

beheben* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. beheben austr. (abheben):

beheben
retirar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Rückruf besagt, dass die Pistolen Sicherheitsprobleme haben, die nicht behoben werden können.
de.wikipedia.org
Nach einem erneuten Wassereinbruch 1994 wurde der Durchbruch nicht wieder behoben, so dass die Kiesgruben bei Hochwasser als Überflutungsflächen dienen.
de.wikipedia.org
Die Erdbebenschäden in der Altstadt sollen durch ein Sonderprogramm behoben, der Städtebau durch investitionsfreundliche Rahmenbedingungen angekurbelt werden.
de.wikipedia.org
Eine Fehlstellung (Luxation) des Sprunggelenks sollte durch medizinisches Fachpersonal schnellstmöglich nach der Gabe von Schmerz- und gegebenenfalls auch Beruhigungsmitteln (Analgosedierung) behoben werden (Reposition).
de.wikipedia.org
Rakelstreifen werden behoben, indem man die beschädigte Rakel durch eine neue ersetzt.
de.wikipedia.org
Bis 1947 konnten die letzten Schäden an den Betriebsgebäuden am Bergisel behoben werden.
de.wikipedia.org
Dem Meister wollte ein Ton des Werkes nicht behagen und er ließ nicht locker, bis der Orgelbauer den Fehler behoben hatte.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem des Fahrzeuges war, dass die Hinterreifen wenig Haftung aufbauten, was schließlich durch Veränderung in der Aufhängung an der Hinterachse behoben werden konnte.
de.wikipedia.org
Updates sollen einen Computer sicherer machen, da entdeckte Fehler mit einer solchen Aktualisierung meist behoben werden.
de.wikipedia.org
Wird ein Feuchteschaden nicht erkannt und behoben, droht versteckter Schimmelbefall unter Bodenbelägen mit ernsthaften gesundheitlichen und bautechnischen Schäden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "behoben" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares