alemán » español

Traducciones de „behaupten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . behaupten* [bəˈhaʊptən] V. trans.

1. behaupten (These):

behaupten
se dice (de él) que...

2. behaupten (Platz, Stelle):

behaupten

II . behaupten* [bəˈhaʊptən] V. v. refl. sich behaupten

1. behaupten (sich durchsetzen):

sich behaupten
sich behaupten
sich gegen jdn behaupten

2. behaupten (Preise):

sich behaupten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er behauptete jedoch wahrheitswidrig, nicht mehr genau zu wissen, wo das Grab sei.
de.wikipedia.org
Einige Leute behaupteten damals, die beiden später noch gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Trotz der Verluste konnten die Demokraten jedoch ihre seit 1954 bestehende Mehrheit im Repräsentantenhaus behaupten.
de.wikipedia.org
Er behauptete später, die Ruinen seien entweder von Phöniziern oder Arabern gebaut worden.
de.wikipedia.org
Die kleine christliche Minderheit von 9 % muss sich in dieser Umgebung behaupten.
de.wikipedia.org
Damit konnten die Briten den Besitz der Region endgültig behaupten.
de.wikipedia.org
Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.
de.wikipedia.org
Dies soll für jedweden Fall, dass in Zukunft jemand behauptet, dass keine Schuldtilgung des ehrenhaften...
de.wikipedia.org
Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"behaupten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina