Traducciones de „begierig“ en el diccionario alemán » español

begierig ADJ.

begierig auf

ávido de

begierig auf

ansioso de/por

mit begierigen Blicken

con miradas ansiosas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wird in den meisten Quellen als energetisch und begeisterungsfähig beschrieben und war begierig danach, voranzukommen.

de.wikipedia.org

Als er nach Geld ruft wirft jemand etwas in Papier gewickeltes aus dem Fenster – er fängt es begierig auf.

de.wikipedia.org

Er schuf eine sehr eng verwobene und sehr disziplinierte Einheit und war begierig diese gegen die Revolutionäre im Einsatz zu sehen.

de.wikipedia.org

Ebenso begierig war die Öffentlichkeit auf vermeintlich „intime Details“ aus der Welt der Naziprominenz, die vor Kriegsende nur als Gerüchte oder Propagandameldungen kursierten.

de.wikipedia.org

Daher seien die Elementargeister begierig danach, Menschen zu verführen.

de.wikipedia.org

Doch sie macht begierig auf mehr, mehr von den Bildern, die sie gemalt hat und von denen, für die sie nicht lang genug gelebt hat.

de.wikipedia.org

Es überträgt leicht seinen Sauerstoff an oxidierbare Körper und verwandelt sich dabei in Eisen(II)-oxid, welches aus der Luft begierig wieder Sauerstoff aufnimmt.

de.wikipedia.org

Begierig und willig beginnen die beiden in verschiedenen Fällen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Manche lasen die Schrift begierig, andere zerrissen sie ungelesen.

de.wikipedia.org

Sie ist begierig darauf, alles kennenzulernen, doch ihre Entdeckungsreise ist weder sanft noch romantisch.

de.wikipedia.org