alemán » español

Traducciones de „befürchtet“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

befürchten* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para befürchtet

ich hatte eine heftigere Reaktion befürchtet
había temido una reacción más violenta
die Ausweitung des Konfliktes zu einem Krieg muss befürchtet werden
se teme que el conflicto degenere en una guerra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Vorfeld der Bundesratswahl und nach seiner Wahl wurde von verschiedener Seite befürchtet, er würde den Rollenwechsel in eine Kollegialbehörde nicht meistern können.
de.wikipedia.org
Das Trio befürchtet, dass die Familie Schwierigkeiten mit dem Jugendamt bekommen könnte wegen Vernachlässigung der Aufsichtspflicht.
de.wikipedia.org
Diese wiederum befürchtet Unheil und flieht im Zorn von dannen.
de.wikipedia.org
Er steckt in einer tiefen Schaffenskrise und befürchtet, über sein bisheriges Thema, das Schicksal der Armen, nichts mehr zu schreiben zu haben.
de.wikipedia.org
Es wurde befürchtet, dass der heroische Kampf der Verteidiger allzu menschlich dargestellt werden sollte.
de.wikipedia.org
Als man befürchtet, dass eines von den inzwischen zweitausend Kindern die Wahrheit ausplaudert, versteckt man sie in der Hafenfestung.
de.wikipedia.org
Es wird befürchtet, dass die Klimaerwärmung verheerende Auswirkungen auf die antarktischen Krillbestände haben könnte.
de.wikipedia.org
Das Kind war klein, schwach und hatte Atmungsprobleme, sodass sein baldiger Tod befürchtet wurde.
de.wikipedia.org
Hinzu kam noch die ungewisse Zukunft der amerikanischen Eisenbahnen, da durch den Zusammenbruch der Eisenbahnunternehmen im Nordosten befürchtet wurde, dass alle Bahngesellschaften verstaatlicht werden.
de.wikipedia.org
Er befürchtet ansonsten Abräumung durch Sammler und Händler mit kommerziellen Absichten sowie Beeinträchtigung des Lebensraums durch zu viele Besucher.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares