Traducciones de „befragen“ en el diccionario alemán » español

befragen* V. trans.

befragen

interrogar, inquirir

befragen (Arzt, Karten) wegen

consultar por

jdn über seine Vergangenheit/in einer Angelegenheit befragen

interrogar a alguien sobre su pasado/sobre un asunto

befragen V.

Entrada creada por un usuario

befragen

encuestar

Ejemplos de uso para befragen

das Orakel befragen

consultar el oráculo

jdn über seine Vergangenheit/in einer Angelegenheit befragen

interrogar a alguien sobre su pasado/sobre un asunto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.

de.wikipedia.org

Pro Teilnehmerland wurden dafür mindestens 5.000 zufällig ausgewählte Erwachsene im Alter von 16 bis 65 Jahren befragt und getestet.

de.wikipedia.org

In einer Follow-up-Studie sollen die Teilnehmer innerhalb von 24 Monaten erneut befragt und um eine Blutprobe gebeten werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde erstmals eine Händlerumfrage durchgeführt, bei der ein externer Dienstleister deutschlandweit 840 Fachhändler befragte.

de.wikipedia.org

Als er mit anderen Festgenommenen im Gefängnis saß, wurde er von Widerstandskämpfern nach dem Grund seines Handelns befragt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Personen ist in mehreren aufeinanderfolgenden Jahren befragt worden, um Entwicklungen des Syndroms dokumentieren zu können.

de.wikipedia.org

In diesen kann die Welt als ein lebendiger, unhierarchischer Verbund dreidimensional erfahren und befragt werden.

de.wikipedia.org

Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich interessant wird er durch die verhältnismäßig große Anzahl von bisher ca. 42.000 befragten Personen.

de.wikipedia.org

Ein Zauberer befragt die Sterne, wer ihm die Wunderlampe beschaffen könne.

de.wikipedia.org