Traducciones de „baustellen“ en el diccionario alemán » español

Baustelle <-, -n> SUST. f

Baustelle

obras f pl

Betreten der Baustelle verboten!

¡prohibida la entrada a toda persona ajena a las obras!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schwerpunkte hierbei sind: rechts vor links, Kreisverkehr, das richtige Anfahren auf der Straße, Fußgängerüberwege, Baustellen (Straßeneinengungen) und Stoppschilder.

de.wikipedia.org

Also wird der Weg über die Landstraßen gewählt, was aber auch Probleme mit sich bringt, denn durch mehrere Baustellen werden sie immer wieder umgeleitet.

de.wikipedia.org

Erneut verließen tausende Maurer und Steinmetze die Baustellen und zogen in die Dörfer, dort entrichteten sie einen Tagessatz von 1 oder 1,5 Francs an die Streikkasse.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich zum Betrieb leistungsstärkerer Elektromotoren als Maschinenantrieb, beispielsweise auch auf Baustellen für Kreissägen und Betonmischer.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsbasis für Baustelleneinrichtungspläne sollte nach Möglichkeit Übersichtspläne des Architekten, bei Baustellen mit einem Gefälle von mehr als 2 % auch eingemessene Höhenpläne des Baugeländes, sein.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Waldrestholz und Industrierestholz, unbehandelte Holzreste von Baustellen, Bergwerken (Gerüstbretter, Stützmaterial usw.).

de.wikipedia.org

Anschließend erweiterte er sein Geschäft mit dem Zementtransport in Betonmischern an die verschiedenen Baustellen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge kommen insbesondere bei kleineren Gleis-Baustellen oder bei vor- bzw. nachbereitenden Maßnahmen von Großbaustellen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch Ausschreibungen und strikte Aufsicht über die Baustellen gelang es ihm, Zeit- und Kostenpläne einzuhalten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Maschinen im Steinbruch wie auch auf Baustellen eingesetzt um große Gesteinsbrocken in ein wiederverwertbares Endprodukt zu zerkleinern.

de.wikipedia.org