Traducciones de „baugruben“ en el diccionario alemán » español

Baugrube <-, -n> SUST. f

Baugrube

zanja f (de una obra)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es erfolgt die Wiederherstellung der Brückenwiderlager im Schutze von Baugruben- und Böschungsbereichen.

de.wikipedia.org

Als Wurfschaufel oder Holländerin wird eine Wasserhebemaschine bezeichnet, welche früher zur Entwässerung von Baugruben verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt, im Gegensatz zu den anderen Bahnhöfen des Neubauabschnitts, ausgehend von den beiden Baugruben im bergmännischen Vortrieb im Schutze einer Bodenvereisung.

de.wikipedia.org

Später wurde sie auch zur Sicherung und Aussteifung anderer Baugruben verwendet, zum Beispiel für Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Trägerbohlwände bieten sich zur Sicherung von Baugruben und beim Kanalbau mittlerer und größerer Tiefe an, auch bei komplizierten Grundrissformen.

de.wikipedia.org

Spritzbeton dient häufig zur Sicherung von Böschungen, Baugruben, freigelegten Fels- oder Lockergesteinsflächen, Tunnelwänden sowie zur Sanierung und Verstärkung von bestehenden Beton- und Stahlbetonkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Ingenieurbüro betreibt er weiterhin zahlreiche Projekte, u. a. auf dem Gebiet der Baugruben-, Hang- und Felssicherungen.

de.wikipedia.org

Bislang gibt es keine Hinweise auf einen sichernden Ausbau der Baugruben (die so genannte Pölzung).

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde in offener Bauweise in einer Baugruben-Böschung von 1:2 errichtet.

de.wikipedia.org

Sie heben Baugruben und Künetten aus, führen Entwässerungen und Drainagierungen durch und stellen die erforderlichen Verbauten und Stützungen sowie Schalungen und Bewehrungen für den Bahndamm her.

de.wikipedia.org