Traducciones de „bandejas“ en el diccionario español » alemán

bandeja [ban̩ˈdexa] SUST. f

1. bandeja (para servir):

bandeja

Tablett nt

pasar la bandeja

(Geldspenden) sammeln

servir algo a alguien en bandeja (de plata) fig.

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

2. bandeja:

bandeja (en la maleta)

Fach nt

bandeja (en muebles)

Schubfach nt

3. bandeja INFORM.:

bandeja (de impresora)

Schacht m

bandeja de entrada

Posteingang m

bandeja de salida

Postausgang m

4. bandeja DEP. (baloncesto):

bandeja

Korbleger m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las superficies calientes en charolas y luces, parrillas, hornos, sartenes y bandejas pueden producir quemaduras.

www.statefundca.com

También puedes ir al supermercado y comprar bandejas ya preparadas de pastas, ensaladas, frutas, canapés y aguas frescas.

yaesnoticia.com

Para esto en necesario, que se maneje una distancia entre 4 a 5 bandejas entre el pesador y el fumigador.

www.ecuaquimica.com

Las chicas decidieron hacer un experimento y colocaron bandejas de semillas de dos especies de berro de jardín en sendas habitaciones.

mikaela10.wordpress.com

Si se siembra en bandejas de alveolos estarán listos para trasplantar al suelo cuando tengan unos 15 cm de altura.

fichas.infojardin.com

Debemos regar con regadera nuestras bandejas germinadoras por lo menos 3 veces al día en verano y 2 veces en invierno.

app.kiddyshouse.com

El mejor momento es en el mes de marzo en bandejas en un lugar abrigado y cálido o bajo túnel.

fichas.infojardin.com

Éstas, dispuestas sobre bandejas que salen desde el núcleo rígido de la torre, se conforman a partir de dos crujías, ampliables a tres.

www.laciudadviva.org

El día de nuestra boda, hubo un momento en el que junto a la barra libre de chuches, se dejaron unas bandejas con macarons.

www.atrendylifestyle.com

Prepara una cena en bandejas, apretujaros en el sofá con palomitas y a ver una peli.

apli.wordpress.com