Traducciones de „auswendig“ en el diccionario alemán » español

auswendig [ˈaʊsvɛndɪç] ADV.

auswendig

de memoria

etw auswendig können

saberse algo de memoria

auswendig ADV.

Entrada creada por un usuario

auswendig lernen

memorizar

auswendig lernen

aprender de memoria

Ejemplos de uso para auswendig

eine Rede auswendig herunterleiern

soltar un discurso de memoria

etw auswendig lernen

aprender algo de memoria

etw auswendig können

saberse algo de memoria

etw in- und auswendig kennen coloq.

conocer algo al dedillo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Das Schreiben war so gefährlich, dass sie ihr Tagebuch für eine Zeit auswendig lernte.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org

Er lernt Floskeln wie Vokabeln auswendig, um schnell auf Fragen antworten zu können.

de.wikipedia.org

Dazu lernte er in einem standardisierten Selbstversuch sinnlose Silben auswendig und stellte den Lernerfolg als eine charakteristische Vergessenskurve dar.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr 1951 beschwerte sich sein Musiklehrer zu Recht, dass er beim Violinspiel die Musik nicht von Notenblättern ablas, sondern auswendig spielte.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lernten sie den Text auswendig.

de.wikipedia.org

Er selbst trug das Gedicht nur selten offen vor und musste es dabei vorlesen, da er es nicht auswendig rezitieren konnte.

de.wikipedia.org

Auch Handlungsfolgen wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Liste von Liedern, „die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muss“.

de.wikipedia.org