alemán » español

Traducciones de „austricksen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

aus|tricksen [ˈaʊstrɪksən] V. trans. coloq.

austricksen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Olsenbande kann die Mannschaft des Unternehmens Unterwasser austricksen.
de.wikipedia.org
Das funktioniert auf einer ähnlichen Grundlage wie die Spiegeltherapie, indem nämlich auch hier der somatosensorische Kortex „ausgetrickst“ wird, außer dass die Illusion hier stärker ist.
de.wikipedia.org
Anfangs retteten die Katzenkinder die Maus aus ihrer misslichen Lage, später wurde der Katzenvater jedoch von der Maus immer häufiger ausgetrickst und einmal in der Badewanne mitsamt dem Badewasser heruntergespült.
de.wikipedia.org
Zudem wird der Rundfunk nicht unter Kontrolle gebracht, der dazu abgestellte Offizier wird von überzeugten Nazis ausgetrickst.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe dieser Information kann nun wiederum Meyer die Schwindler austricksen, die jedoch die Auszahlung des Gewinns verweigern.
de.wikipedia.org
Erst jetzt merkten die Bürger, dass sie ausgetrickst worden waren.
de.wikipedia.org
Manchmal wurde die Sensoren auch ausgetrickst, indem man von Kassettenrecordern abgespielte Geräusche verwendete.
de.wikipedia.org
Einige Kritiker bemängeln ebenfalls zu wenig Gruselfaktor, Mängel in der Spielphysik und nicht angemessenes Verhalten des Nachbarn, das zu leicht ausgetrickst werden kann.
de.wikipedia.org
In Wahrheit aber will man die Entführer mit wertlosen Papierschnipseln austricksen und sie bei der Geldübergabe dingfest machen.
de.wikipedia.org
Er fängt ihn ein, wird aber von ihm ausgetrickst und in der Wüste zurückgelassen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"austricksen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina