alemán » español

I . aus|zeichnen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. auszeichnen (kennzeichnen, a. Waren):

auszeichnen
marcar

2. auszeichnen (hervorheben):

auszeichnen
distinguir

3. auszeichnen (ehren):

auszeichnen
honrar

II . aus|zeichnen V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

ausgezeichnet [ˈ----, ˈ--ˈ--] ADJ. (hervorragend)

auszeichnen V.

Entrada creada por un usuario

ausgezeichnet ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Preis wird seit 1963 vergeben und geht an den Arrangeur des ausgezeichneten Werkes.
de.wikipedia.org
Es gibt viele Baumstämme und große Totholz-Ansammlungen im unteren Flusslauf, was zu einem ausgezeichneten Lebensraum für Lachse führt.
de.wikipedia.org
Das Haus erfuhr eine grundlegende Erneuerung und die Betreuung der Heiminsassen wurde einer vorgeschulten, ausgezeichneten Schwesternschaft übertragen.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag war ungekünstelt und brachte ihm den Ruf eines ausgezeichneten Kanzelredners.
de.wikipedia.org
Den ausgezeichneten Autoren und Verlagen bleibt nur die Aussicht auf steigende Verkaufszahlen dank des Bekanntheitsgrades des Literaturpreises im englischsprachigen Raum.
de.wikipedia.org
Es gibt keinen ausgezeichneten Sessel, und auch während der Messe ist freie Platzwahl möglich, eben auch hinter dem Altar.
de.wikipedia.org
Bei ausgezeichneten Sichtverhältnissen beträgt die Sichtweite bis zu 70–75 km.
de.wikipedia.org
Seine Impulsivität erschwerte es ihm immer wieder, seine ausgezeichneten Musiker zu halten: „Spiel selbst!
de.wikipedia.org
Aber das Ansehen, das den ausgezeichneten Familien mit der Erteilung des Präsentationsrechts zugewachsen war, veranlasste viele andere alte preußische Familien, sich um einen entsprechenden Gnadenakt der Krone zu bewerben.
de.wikipedia.org
Als nüchterner Beobachter von epidemischen Krankheiten erwarb er sich einen ausgezeichneten Ruf in der medizinischen Wissenschaftswelt seiner Zeit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares