Traducciones de „ausgestelt“ en el diccionario alemán » español

aus|gestalten* V. trans.

ausgestalten (Wohnung)

decorar

ausgestalten (Theorie)

ampliar

ausgestalten (Text, Aufsatz)

retocar

ausgestalten (Text, Aufsatz)

perfeccionar

ausgestalten (Feier, Fest, Abend)

organizar

ausgesucht [ˈaʊsgəzu:xt] ADJ.

1. ausgesucht (hervorragend):

ausgesucht

selecto, escogido

2. ausgesucht (ausgesprochen):

ausgesucht

pronunciado

mit ausgesuchter Freundlichkeit

con gran amabilidad

ausgemergelt [ˈaʊsgəmɛrgəlt] ADJ.

ausgemergelt

demacrado

ausgemergelt

angarrio Col., Ven.

Ausgestaltung <-, -en> SUST. f

Ausgestaltung

configuración f

Ausgabestelle <-, -n> SUST. f

Ausgabestelle

centro m de distribución

Ausgabestelle FIN.

oficina f de emisión

ausgebaut ADJ.

ausgebaut

amplio

ausgebaut

(ampliamente) desarrollado

ein gut ausgebautes Schulsystem

un sistema educativo muy desarrollado

über eine ausgebaute Infrastruktur verfügen

disponer de una amplia infraestructura

aus|sterben

aussterben (Pflanze, Tierart, Sprache)

extinguirse, desaparecer

aussterben (Brauch)

perderse, caer en desuso

wie ausgestorben (Ort)

desierto

ausgeklügelt ADJ.

Entrada creada por un usuario

ausgeklügelt

bien estudiado

ausgehen V.

Entrada creada por un usuario

von etwas ausgehen intr.

dar algo por sentado

ausgeben V.

Entrada creada por un usuario

ausgeben

desembolsar (dinero)

ausgehend ADJ.

Entrada creada por un usuario

ausgehend von

partiendo de

ausgehend von

a partir de