Traducciones de „ausbringungsmenge“ en el diccionario alemán » español

aus|bringen irreg. V. trans.

1. ausbringen (verteilen):

ausbringen

esparcir

ausbringen NÁUT.

echar al agua

2. ausbringen (Trinkspruch):

ausbringen

pronunciar

heraus|bringen irreg. V. trans.

1. herausbringen (nach draußen bringen):

herausbringen

sacar, llevar afuera

2. herausbringen:

herausbringen (Buch)

publicar

herausbringen (Ware)

sacar al mercado, lanzar

wir bringen dich ganz groß heraus coloq.

te promocionaremos por todo lo alto

3. herausbringen (erfahren):

herausbringen

llegar a saber

aus ihm war nichts herauszubringen

no hubo forma de sacarle nada

I . aus|brennen irreg. V. intr. +sein

1. ausbrennen (Feuer):

ausbrennen

extinguirse, apagarse

2. ausbrennen (Gebäude, Auto):

ausbrennen

abrasarse

ausbrennen

quedar calcinado

II . aus|brennen irreg. V. trans. (wegätzen)

ausbrennen

cauterizar

Ausbringung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ausbringung (Verteilung) f

esparcimiento m

Ausbringung f ECON.

(volumen de) producción f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die geringeren Ausbringungsmengen können dabei im Wesentlichen auf Energieknappheit zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausbringungsmenge erreicht eine Limitation, wenn ein Produktionsfaktor nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Da diese Fixkosten unabhängig von der Ausbringungsmenge anfallen (kurzfristig), können sie nicht verursachungsgerecht auf die Stückkosten umgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Mengen der erzeugten Güter (Produktionsmengen, Ausbringungsmengen, Outputmengen) werden durch den Vektor y dargestellt.

de.wikipedia.org

Deshalb versucht die Normalkostenrechnung unter anderem, Schwankungen der Ausbringungsmenge (Beschäftigungsschwankungen) rechnerisch auszugleichen.

de.wikipedia.org

Seine Beobachtungen zeigten, dass durch die Erhöhung von Arbeitseinsatz oder Dünger das Produktionsergebnis zunächst steigt, aber ab einer bestimmten Faktoreinsatzmenge die Ausbringungsmenge stetig fällt.

de.wikipedia.org

Werden Fixkosten auf die Ausbringungsmenge verteilt und durch Addition der variablen Kosten Vollkosten berechnet, dann muss beachtet werden, dass Vollkosten oftmals nicht kurzfristig entscheidungsrelevant sind.

de.wikipedia.org

Dem Unternehmen entstehen durch die Produktion der Trekkingschuhe Gesamtkosten, die von der Ausbringungsmenge [Stück Gebinde] abhängig sind.

de.wikipedia.org

Während die Wirtschaftlichkeit Kosten/Aufwand zu Ertrag/Erlös in Beziehung setzt, befasst sich die Produktivität mit der Gegenüberstellung von Ausbringungsmenge/Output zu Einsatzmenge/Input.

de.wikipedia.org

Die Fixkosten werden unberechtigterweise den einzelnen Produkteinheiten zugerechnet, obwohl sie mit deren Entstehung und insbesondere der Ausbringungsmenge in der Regel in keinem Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org