Traducciones de „Ausbau“ en el diccionario alemán » español

Ausbau <-(e)s, ohne pl > SUST. m

1. Ausbau (Erweiterung):

Ausbau

ampliación f

2. Ausbau (Abbau):

Ausbau

desmontaje m

3. Ausbau (Intensivierung):

Ausbau

intensificación f

Ausbau

consolidación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org

1988 findet ein weiterer Ausbau statt (sanitäre Anlagen, Heizung & Auswerteraum).

de.wikipedia.org

Der Ausbau der silogestützten Interkontinentalraketen wurde nicht weiter vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Eine durchgehende Elektrifizierung und ein zweigleisiger Ausbau sollen bis 2026 realisiert werden.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde diese Entwicklung durch den weiteren Ausbau des Eisenbahnnetzes.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Nur etwas über 90 Kilometer Wanderwege sind bisher offiziell für die Nutzung durch die Öffentlichkeit ausgebaut, der weitere Ausbau wird vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Der Güterschuppen wurde abgebrochen und es entstanden zahlreiche Velo- und Autoparkgelegenheiten (Ein Plan der damals geplanten Ausbauten ist im folgenden Link vorhanden).

de.wikipedia.org

Durch den geplanten Ausbau des Frachtflugverkehrs würden die Flugbewegungen bis 2032 auf 118.000 ansteigen.

de.wikipedia.org

Einen großen Umbau vollzog man 1874 am Schulhaus mit dem Ausbau des dritten Stockwerks.

de.wikipedia.org