Traducciones de „augsburger“ en el diccionario alemán » español

Augsburg <-s> [ˈaʊksbʊrk] SUST. nt

Augsburg

Augsburgo m

Habsburger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈha:psbʊrgɐ] SUST. m(f) HIST.

Habsburger(in)

Habsburgo mf

Hamburger¹ <-s, -> [ˈhambʊrgɐ, ˈhɛmbœːɐ̯ɡɐ] SUST. m GASTR.

Hamburger

hamburguesa f

Staatsbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Staatsbürger(in)

ciudadano(-a) m (f)

Bundesbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Bundesbürger(in)

ciudadano, -a m, f de la República Federal de Alemania

Bundesbürger(in)

ciudadano, -a m, f federal

Bildungsbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Bildungsbürger(in)

burgués, -esa m, f culto, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Stahlbrücke wurde vom Augsburger Eisenwerk Gebrüder Frisch realisiert, die Beton-Widerlager auf beiden Seiten von Mui & Pitroff erstellt.

de.wikipedia.org

Vielleicht weil sie nicht so groß und mächtig wirkt wie die bekannteren Kirchenbauten, ist sie bei Augsburgern und Touristen sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Martini übernahm mit seinem Bruder das Augsburger Werk, Käß den etwas größeren Haunstetter Stammbetrieb, der erst durch die übernächste Generation für das Unternehmen Martini & Cie. zurückerworben werden konnte.

de.wikipedia.org

Im September 2020 veröffentlichte der Schriftsteller Thomas Hettche den Roman Herzfaden, in dem die Augsburger Puppenkiste eine zentrale Rolle spielt, im Verlag Kiepenheuer & Witsch.

de.wikipedia.org

Bei den Augsburgern absolvierte er 18 Einsätze, kam aber nie über die volle Distanz zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Fernbahnhof des Ballungsraums dient der Augsburger Hauptbahnhof, der ICE- & IC-Station an den Strecken München-Stuttgart, München-Hamburg, München-Berlin, München-Frankfurt und München-Dortmund ist.

de.wikipedia.org

Der Erbe beauftragte 1928 die Augsburger Maklerfirma Rieger & Konrad mit der Liquidierung, wobei ein Mindestverkaufserlös in Höhe von ca. 4,5 Millionen Reichsmark vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Später erwarb es der aus einer Augsburger Patrizier-Familie stammende Fritz von Stetten und ließ 1902 vom Architektenbüro Jack & Wanner das Schloss Wengwies im Stil des Historismus erbauen.

de.wikipedia.org

Diese Funktion bedeutete bald Ärger mit den mächtigen Augsburgern, die erstmals im Jahre 1396 die Stadt niederbrannten.

de.wikipedia.org

Die Augsburger Fabrik wurde 1993 von dem Bönnigheimer Garnhersteller Amann & Söhne übernommen.

de.wikipedia.org