alemán » español

Traducciones de „aufzählungen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Aufzahlung
sustantivo
Aufzählung
sustantivo

Aufzahlung <-, -en> SUST. f suizo, austr. (Aufpreis)

Aufzählung <-, -en> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In Aufzählungen können gleichrangige Wortgruppen gleicher Struktur durch Semikolon voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
In späteren Aufzählungen wurden beispielsweise das Kapitol oder auch der Palatin durch den Ianiculum ersetzt.
de.wikipedia.org
Zu den bestimmten Rechtsbegriffen gehören auch die abschließenden Aufzählungen (Enumerationsprinzip).
de.wikipedia.org
Die Syntax für die Definition von Aufzählungen verwendet das Schlüsselwort (Abkürzung für Enumeration).
de.wikipedia.org
Sie bestehen in Aufzählungen der Charaktereigenschaften, die der Mystiker erwerben muss, um erfolgreich zu sein.
de.wikipedia.org
Die Aufzählungen in den nachstehenden Abschnitten sind nicht immer vollständig.
de.wikipedia.org
Gerade diese umstrittenen Lieder führten immer wieder dazu, dass die Band in Aufzählungen von rechtsextremen Bands geführt wird.
de.wikipedia.org
Sie enthält detaillierte kasuistische Aufzählungen jener Umstände, die die Gewährung eines Sonderurlaubs rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung wirkt an manchen Stellen eigentümlich, da lange Aufzählungen von exotischen Tieren, Pflanzen und Gegenständen unkommentiert im Text erscheinen.
de.wikipedia.org
Jene Aufgewecktheit und jener praktische Blick für das politisch Hervorragende oder Interessante, dem wir auch in den Arbeiten einiger Zeitgenossen, hindert, dass aus den massenhaften Lesefrüchten nur dürre Aufzählungen wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares