alemán » español

I . auf|stellen V. trans.

1. aufstellen:

aufstellen (aufbauen)
aufstellen (aufbauen)
aufstellen (aufbauen)
aufstellen (Denkmal)
aufstellen (Denkmal)
aufstellen (Zelt)
aufstellen (Maschine)
aufstellen (Mast)
aufstellen (Schild)
aufstellen (Wand)
aufstellen (in einer Reihe)
eine Falle aufstellen

2. aufstellen (aufrichten):

aufstellen

3. aufstellen:

aufstellen (Mannschaft)
aufstellen (Regierung, Truppen)

4. aufstellen (erstellen: Liste, Bilanz):

aufstellen
eine Rechnung aufstellen

5. aufstellen (Kandidat):

aufstellen für +acus.
aufstellen für +acus.

6. aufstellen (Rekord):

aufstellen
aufstellen

7. aufstellen:

aufstellen (Regel)
aufstellen (Regel)
aufstellen (Theorie)
aufstellen (Bedingung)
aufstellen (Plan)

8. aufstellen suizo (aufmuntern):

aufstellen

II . auf|stellen V. v. refl. sich aufstellen

1. aufstellen:

sich aufstellen (sich postieren)
sich aufstellen (sich postieren)
sich aufstellen (in einer Reihe)

2. aufstellen:

sich aufstellen (sich hochstellen: Haare, Fell)
sich aufstellen (sich hochstellen: Haare, Fell)
sich aufstellen (Ohren)

aufstellen V.

Entrada creada por un usuario
aufstellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In einigen Bereichen sind kleine Plätze vorbereitet, damit Wanderer dort Zelte aufstellen können.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Als er hörte, dass sich die Milizen in die Wälder begeben hätten, nahm Oberstleutnant Baum an, dass sich die Amerikaner zurückzögen oder woanders neu aufstellten.
de.wikipedia.org
Die britische Feldarmee war erst relativ spät aufgestellt worden.
de.wikipedia.org
Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.
de.wikipedia.org
Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.
de.wikipedia.org
1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.
de.wikipedia.org
Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.
de.wikipedia.org
Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.
de.wikipedia.org
Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aufstellen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina