Traducciones de „auflisten“ en el diccionario alemán » español

auf|listen [ˈaʊflɪstən] V. trans.

auflisten

listar

auflisten V.

Entrada creada por un usuario

etw auflisten trans.

enumerar algo trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Tonträgerkatalog (auch: Tonträgerverzeichnis) ist in der Musikindustrie ein numerisches Verzeichnis eines Musiklabels oder ein Gesamtverzeichnis, das alle veröffentlichten Tonträger nach einem bestimmten Ordnungsmerkmal auflistet.

de.wikipedia.org

Hier aufgelistet sind die inoffiziellen Bewerber für eine mögliche Flagge der Erde.

de.wikipedia.org

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 132 Versionen aufgelistet, von denen 15 in die Charts kamen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden die genaue Stimmabgabe nach Parteien (Aufgelistet sind nur Parteien, die mindestens eine Stimmer erhalten haben).

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

1867 wurde der Ort in einem Ortsverzeichnis letztmals aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die dort genannten Objekte sind unter übrige Baudenkmäler aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.

de.wikipedia.org

Hier sind die Medaillengewinner aus den A-Finals aufgelistet.

de.wikipedia.org