alemán » español

Traducciones de „auaziehen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . aus|ziehen irreg. V. intr. +sein

1. ausziehen (Wohnung räumen):

II . aus|ziehen irreg. V. trans.

3. ausziehen (Tisch, Stativ):

6. ausziehen (nachzeichnen: Linie):

7. ausziehen (exzerpieren: Wörter, Passage):

ausziehen aus +dat.

I . auf|ziehen irreg. V. intr. +sein

1. aufziehen (Gewitter):

2. aufziehen MILIT. (Truppen):

II . auf|ziehen irreg. V. trans.

3. aufziehen (Uhr):

5. aufziehen coloq. (organisieren):

7. aufziehen (Spritze, Serum):

8. aufziehen coloq. (verspotten):

I . an|ziehen irreg. V. intr.

1. anziehen (in Bewegung setzen):

2. anziehen (sich erhöhen):

II . an|ziehen irreg. V. trans.

1. anziehen (ankleiden):

2. anziehen (Kleidungsstück):

3. anziehen (Beine):

4. anziehen (festziehen):

5. anziehen (aufsaugen):

7. anziehen suizo:

II . zu|ziehen irreg. V. intr. +sein

III . zu|ziehen irreg. V. v. refl.

zuziehen sich zuziehen (Himmel):

II . um|ziehen irreg. V. v. refl.

umziehen sich umziehen:

I . ab|ziehen irreg. V. intr. +sein

2. abziehen (Truppen, Zugvögel):

3. abziehen coloq. (weggehen):

II . ab|ziehen irreg. V. trans.

2. abziehen (Tier):

3. abziehen FOTO, TIPOGR.:

4. abziehen MAT.:

6. abziehen MILIT.:

7. abziehen suizo (ausziehen):

8. abziehen (Wend):

zieh nicht so eine Schau ab! coloq.

III . ab|ziehen irreg. V. v. refl.

abziehen sich abziehen suizo (sich ausziehen):

Tauziehen <-s, ohne pl > SUST. nt

1. Tauziehen (Spiel):

2. Tauziehen (Hin und Her):

lucha f
pugna f

Kaltziehen <-s, ohne pl > SUST. nt TÉC.

an|erziehen*

anerziehen irreg. V. trans.:

verziehen1 V.

verziehen part. pas. von verzeihen

Véase también: verzeihen

los|ziehen

losziehen irreg. V. intr. +sein coloq.:

I . weg|ziehen irreg. V. intr. +sein

1. wegziehen (Wohnort wechseln):

2. wegziehen (Zugvögel):

II . weg|ziehen irreg. V. trans. +haben

I . entziehen* irreg. V. trans.

1. entziehen (Erlaubnis, Unterstützung):

sacar amer.

2. entziehen (Wort, Führerschein):

4. entziehen (Hand, Arm):

5. entziehen QUÍM. (extrahieren):

II . entziehen* irreg. V. v. refl. sich entziehen

1. entziehen (einer Verpflichtung):

sustraerse dat. a

3. entziehen (verborgen bleiben):

escaparse dat. a

III . entziehen* irreg. V. intr. coloq. (Süchtige)

I . ein|ziehen irreg. V. intr. +sein

2. einziehen (Einzug halten):

3. einziehen (Flüssigkeit, Creme):

I . hin|ziehen irreg. V. trans.

2. hinziehen (verzögern):

II . hin|ziehen irreg. V. v. refl. sich hinziehen

1. hinziehen (andauern):

2. hinziehen (sich erstrecken):

III . hin|ziehen irreg. V. intr. +sein (umziehen)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina