español » alemán

español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

atractivo: adjetivo y adverbio
atrabilis: sustantivo
atracción: sustantivo
atranco: sustantivo
atrasado: adjetivo y adverbio
atracada: sustantivo
atrancar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
atrampar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
atragantar: I. verbo reflexivo II. verbo transitivo
atramentario: adjetivo y adverbio
atraso: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: atractivo , atracción , atrabilis , atraso , atramentario , atragantar , atrampar , atrancar , atracada , atrasado y/e atranque

atractivo² (-a) [atrakˈtiβo, -a] ADJ.

Anziehungs-

atrabilis <pl atrabilis> [atraˈβilis] SUST. f

1. atrabilis (cólera):

atrabilis

Gallenkolik f

2. atrabilis fig. (mal carácter):

atrabilis

Griesgram m

atracción [atraˠˈθjon] SUST. f

1. atracción FÍS.:

atracción

Anziehungskraft f

atracción molecular

molekulare Anziehung(skraft)

atracción universal

Schwerkraft f

2. atracción (de una persona):

atracción

Anziehungskraft f

atracción

Charme m

sentir atracción por alguien

sich von jdm angezogen fühlen

der beliebte Schauspieler zog an dem Abend alle Aufmerksamkeit auf sich

3. atracción (circense):

atracción

Attraktion f

la atracción principal del circo es...

die Glanznummer des Zirkus ist ...

4. atracción pl (diversiones):

atracción

Vergnügungen f pl

parque de atracciones

Vergnügungspark m

atranco [aˈtraŋko] SUST. m

atranco

Verstopfung f

atrasado (-a) [atraˈsaðo, -a] ADJ.

1. atrasado (en el estudio, en su desarrollo):

atrasado (-a)

zurückgeblieben

un país atrasado

ein unterentwickeltes Land

viven 20 años atrasados

sie liegen in ihrer Entwicklung 20 Jahre zurück

2. atrasado (empeñado):

atrasado (-a)

verschuldet

3. atrasado (no reciente):

atrasado (-a)

veraltet

4. atrasado ECON., FIN.:

atrasado (-a) (tarde)

spät

atrasado (-a) (pendiente de pago)

im Rückstand

atrasado (-a) (pendiente de pago)

ausstehend

cuentas atrasadas

ausstehende Rechnungen

cuentas atrasadas

Außenstände pl

intereses atrasados

Zinsrückstände m pl

am dringendsten ist es, die noch ausstehenden Aufträge auszuführen

llegué atrasado a la reunión

ich kam zu spät zur Sitzung

atracada [atraˈkaða] SUST. f NÁUT.

atracada

Anlegen nt

I . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] V. intr.

atrancar

mit großen Schritten gehen

II . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] V. trans.

atrancar

zuriegeln

atrancar

verriegeln

III . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] V. v. refl. atrancarse

1. atrancar (tubo):

atrancarse

verstopfen

2. atrancar (un coche, al hablar):

atrancarse

stecken bleiben

3. atrancar (encerrarse):

atrancarse

sich einschließen

I . atrampar [atramˈpar] V. trans.

atrampar

in einer Falle fangen

II . atrampar [atramˈpar] V. v. refl. atramparse

1. atrampar (atrancarse):

atramparse

verstopfen

últimamente las cañerías se atrampan todos los días

in letzter Zeit sind die Abflussrohre ständig verstopft

2. atrampar (pestillo):

atramparse

zuschnappen

3. atrampar coloq. fig.:

atramparse (persona)

festsitzen

atramparse (persona)

in der Patsche sitzen

atramparse (caer en una trampa)

in eine Falle geraten

I . atragantar [atraɣan̩ˈtar] V. v. refl. atragantarse

1. atragantar (al comer):

atragantarse con

sich verschlucken an +dat.

me he atragantado con una espina

mir ist eine Gräte im Hals stecken geblieben

2. atragantar coloq. (al hablar):

atragantarse

stecken bleiben

3. atragantar (trabucarse):

atragantarse

sich versprechen

4. atragantar (una persona):

atragantarse

nicht ausstehen können

este profesor se me ha atragantado

ich mag diesen Dozenten [o. Lehrer] nicht

II . atragantar [atraɣan̩ˈtar] V. trans.

atragantar

mühsam hinunterschlucken

atramentario (-a) [atramen̩ˈtarjo, -a] ADJ.

atramentario (-a)

tintenähnlich

atraso [aˈtraso] SUST. m

1. atraso (en una carrera):

atraso

Zeitrückstand m

2. atraso (de un tren):

atraso

Verspätung f

3. atraso (de un país):

atraso

Rückständigkeit f

4. atraso FIN.:

atraso

Rückstand m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

atranco
atrancas / atrancás
atranca
atrancamos
atrancáis
atrancan

Traducciones de „atraktiv“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

atractivo2 (-a) [atrakˈtiβo, -a] ADJ.

1. atractivo (persona):

2. atractivo (tarea):

3. atractivo (moda):

4. atractivo (oferta):

5. atractivo FÍS.:

atrabilis <pl atrabilis> [atraˈβilis] SUST. f

1. atrabilis (cólera):

2. atrabilis fig. (mal carácter):

atracción [atraˠˈθjon] SUST. f

1. atracción FÍS.:

2. atracción (de una persona):

3. atracción (circense):

4. atracción pl (diversiones):

atranco [aˈtraŋko] SUST. m

atrasado (-a) [atraˈsaðo, -a] ADJ.

1. atrasado (en el estudio, en su desarrollo):

2. atrasado (empeñado):

3. atrasado (no reciente):

4. atrasado ECON., FIN.:

atracada [atraˈkaða] SUST. f NÁUT.

I . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] V. intr.

II . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] V. trans.

III . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] V. v. refl. atrancarse

1. atrancar (tubo):

2. atrancar (un coche, al hablar):

3. atrancar (encerrarse):

I . atrampar [atramˈpar] V. trans.

II . atrampar [atramˈpar] V. v. refl. atramparse

1. atrampar (atrancarse):

2. atrampar (pestillo):

3. atrampar coloq. fig.:

I . atragantar [atraɣan̩ˈtar] V. v. refl. atragantarse

1. atragantar (al comer):

2. atragantar coloq. (al hablar):

3. atragantar (trabucarse):

4. atragantar (una persona):

II . atragantar [atraɣan̩ˈtar] V. trans.

atramentario (-a) [atramen̩ˈtarjo, -a] ADJ.

atraso [aˈtraso] SUST. m

1. atraso (en una carrera):

2. atraso (de un tren):

3. atraso (de un país):

4. atraso FIN.:

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

atractivo² (-a) [atrakˈtiβo, -a] ADJ.