Traducciones de „arresgirarse“ en el diccionario español » alemán

restirarse [rrestiˈrarse] V. v. refl. Méx. vulg. (morirse)

restirarse

abkratzen

arremolinarse [arremoliˈnarse] V. v. refl.

1. arremolinarse (hojas, polvo):

arremolinarse

aufgewirbelt werden

2. arremolinarse (agua):

arremolinarse

strudeln

3. arremolinarse (gente):

arremolinarse

sich zusammendrängen

arregostarse [arreɣosˈtarse] V. v. refl.

arregostarse en

Gefallen finden an +dat.

arrebolarse [arreβoˈlarse] V. v. refl. elev.

arrebolarse

sich röten

arrejuntarse [arrexun̩ˈtarse] V. v. refl. vulg.

arrejuntarse

in wilder Ehe leben

arrogarse <g → gu> [arroˈɣarse] V. v. refl.

arrogarse

sich dat. anmaßen

se arroga la facultad de juzgar a los demás

er/sie maßt sich an, über andere zu urteilen

arracimarse [arraθiˈmarse] V. v. refl.

1. arracimarse (enracimarse):

arracimarse

Trauben bilden

2. arracimarse (aglomerarse):

arracimarse

sich drängen

arrocinarse [arroθiˈnarse] V. v. refl.

1. arrocinarse (embrutecer):

arrocinarse

verrohen

arrocinarse

brutalisieren

2. arrocinarse (enamorarse):

arrocinarse

sich über beide Ohren verlieben

arreglarse V.

Entrada creada por un usuario

arreglarse (ponerse elegante) v. refl.

sich fein machen