Traducciones de „arrellanar“ en el diccionario español » alemán

I . arrellanar [arreʎaˈnar] V. trans.

arrellanar

einebnen

II . arrellanar [arreʎaˈnar] V. v. refl.

arrellanar arrellanarse:

arrellanarse

es sich dat. bequem machen

arrellanarse

sich rekeln coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nos arrellanamos en el asiento a la par y viajamos en silencio.

axxon.com.ar

Cruzóse de piernas y se arrellanó en su rincón, seria de nuevo.

www.elortiba.org

Me arrellané en el asiento del acompañante y cerré los ojos.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Un ojo inmenso y una mirada aguda para verlo todo, tanto el cuerpo arrellanado como a ti mismo, ser un observador observado.

www.profetica.com.mx

Arrellanado en mi butaca, a los pocos minutos se me vino encima el mundo limeño de los años setenta.

blog.cinencuentro.com

Luego vuelve a arrellanarse en su asiento.

www.matavilela.com

Un hombre grande jamás se arrellana, jamás se instala, jamás se conforma, jamás se solaza en la autocomplacencia de la tarea realizada.

www.dudasytextos.com

Con mucha parsimonia montó el conejo, se arrellanó bien en la silla, templó las riendas y le rastrilló las espuelas al tigre.

www.secretosparacontar.org

La salvación es hueso duro de roer para el náufrago arrellanado.

www.darfruto.com

Feliz se arrellana en su asiento, seguro de que el niño estará entretenido todo el trayecto.?

www.lasalletijuana.com