Traducciones de „aro“ en el diccionario español » alemán

aro [ˈaro] SUST. m

1. aro (arandela, argolla):

aro

Ring m

aro

Reifen m

aro de baloncesto

Basketballring m

aro de gimnasia

(Gymnastik)reifen m

aro de juguete

(Spielzeug)reifen m

ejercicio con aros DEP.

Übung mit Reifen

2. aro BOT.:

aro

Aron(s)stab m

3. aro Co. Sur, P. Rico (arete):

aro

Ohrring m

4. aro (loc.):

le haré pasar por el aro coloq.

ich werde ihn schon dazu bringen

ahora tienes que pasar por el aro coloq.

nun musst du es durchstehen [o. zeigen, was du kannst]

I . arar [aˈrar] V. trans.

arar

pflügen

arar

ackern

parece que vienes de arar coloq.

du bist ja total eingesaut

II . arar [aˈrar] SUST. m BOT.

1. arar (alerce):

arar

afrikanische Lärche f

2. arar (enebro):

arar

Wacholder m

Ejemplos de uso para aro

aro de baloncesto

Basketballring m

aro de gimnasia

(Gymnastik)reifen m

aro de juguete

(Spielzeug)reifen m

le haré pasar por el aro coloq.

ich werde ihn schon dazu bringen

ahora tienes que pasar por el aro coloq.

nun musst du es durchstehen [o. zeigen, was du kannst]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los aros y el vestido son demasiado matchy-matchy.

www.revistacotorra.com.ar

No puedo salir de casa sin aros ni con aros que no combinen con mi ropa.

www.classyandfabulous.com.ar

Besotes hermosa! p / d: me encanto el arbol para los aros!

www.classyandfabulous.com.ar

Todos los instrumentos se encuentran rodeados de un aro cromado que le imprimen un estilo elegante y un fondo en carbono y metal cepillado.

www.16valvulas.com.ar

Pero yo iba para el aro en esa acción.

www.elgrafico.com.ar

Se prefieren aros que cuelguen sin importar su tamaño, si son alargados mejor.

zankyou.terra.com.ar

Por su parte, los aros también pueden adelgazar tu imagen.

www.mujeresdemiedad.com

Para legalizarse, los inmigrantes indocumentados tendrán que pasar por muchos aros.

www.mundopopular.org

Laminamos en círculos de medio centímetro de grosor y bañamos en un barreño con agua abundante hasta que se deshilen los aros.

www.missmigas.com

Sabemos cuándo nuestra amiga estrena cartera y qué buen par de aros se compró una compañera de trabajo.

www.mujeresdemiedad.com