Traducciones de „Arbeitsschritt“ en el diccionario alemán » español

Arbeitsschritt <-(e)s, -e> SUST. m

Arbeitsschritt

fase f del trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sind für eine Änderung mehrere voneinander unabhängige Arbeitsschritte notwendig, so können diese auf mehrere Tage verteilt stattfinden, um eine Beeinträchtigung des Dienstes zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Meist werden in einem ersten Arbeitsschritt alle relevanten Untersuchungen, die bisher im betreffenden Gebiet durchgeführt wurden, zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Ein Abtaster reagiert auf diese und übernimmt die ansonsten manuell vorzunehmenden Arbeitsschritte, also Start des zweiten Projektors sowie Überblendung.

de.wikipedia.org

In weiteren, als „Pelzveredlung“ bezeichneten Arbeitsschritten, können die Felle u. a. zusätzlich gefärbt werden, die Lederseite kann veloutiert oder nappiert werden.

de.wikipedia.org

Kirchenbuchverkartungen sind ein notwendiger Arbeitsschritt auf dem Weg zu einem Ortsfamilienbuch.

de.wikipedia.org

Dieser Arbeitsschritt geschah in eigenen Schleifmühlen oder -kotten mittels wassergetriebener Schleifsteine.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung eines Katanas sind viele Arbeitsschritte nötig.

de.wikipedia.org

Der Museumsbesucher vollzieht beim Rundgang nach, wie in 30 Arbeitsschritten aus einem kleinen Stahlstück eine elastisch schwingende Sense entsteht.

de.wikipedia.org

Alle Arbeitsschritte erfolgen dabei aufgrund des aktuellen Standes wissenschaftlicher Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.

de.wikipedia.org