alemán » español

Antigua <-(s)> [anˈti:gu̯a] SUST. nt

Antigua
Antigua f

Antigua und Barbuda <-s> [anˈti:gu̯a-] SUST. nt

Antigua und Barbuda
Antigua f y Barbuda
español » alemán

antiguo (-a) <antiquísimo> [an̩ˈtiɣwo, -a] ADJ.

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)
antik
la mitología antigua
die antike Mythologie

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)
ehemalig
su novio antiguo
ihr ehemaliger Verlobter

5. antiguo (que lleva mucho tiempo en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa
er ist der Dienstälteste in dieser Firma

Antigua y Barbuda [an̩ˈtiɣwai̯βarˈβuða] SUST. f

Antigua y Barbuda
Antigua und Barbuda nt

Ejemplos de uso para Antigua

Antigua und Barbuda
Antigua f y Barbuda
er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht
procede de una dinastía muy antigua
die ewig Gestrigen
los chapados a la antigua, los carrozas
sie feierten die Erneuerung ihrer alten Freundschaft
celebraron la reanudación de su antigua amistad
die Staaten der früheren Sowjetunion
los estados de la antigua Unión Soviética
Überzeugungsarbeit
campaña f política (en la antigua RDA)
Altertum nt
Edad Antigua
altmodisch
chapeado a la antigua
eine langjährige Beziehung
una relación antigua
nach alter Art
a la antigua
die antike Mythologie
la mitología antigua
von altem Adel
de antigua alcurnia
er/sie sammelt antike Keramiken
colecciona cerámica antigua
alte/mittelalterliche/moderne Geschichte
historia antigua/medieval/moderna
er ist altmodisch
está chapado a la antigua
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Antigua República Yugoslava de Macedonia
das älteste Gewerbe der Welt
la profesión más antigua del mundo
er/sie beruft sich auf ein altes Gesetz
se ampara en una ley antigua
ihre alte Freundschaft spielte eine Rolle bei der Vereinbarung, die sie getroffen haben
su antigua amistad jugó en el acuerdo que tomaron
Anhänger(in) m(f) des Antigua Guatemala Fútbol Club
panza (mf) verde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Qualifikation für den CONCACAF Gold Cup erzielte er ein Tor gegen Antigua & Barbuda.
de.wikipedia.org
Die BBC Houston trug vor der amerikanischen Flagge die Flaggen von Antigua & Barbuda und Deutschland – damals hieß sie BBC Australia.
de.wikipedia.org
Zur Zeit (August 2013) führen alle Schiffe die Flagge von Antigua & Barbuda.
de.wikipedia.org
Die Schiffe fahren unter der Flagge von Antigua & Barbuda.
de.wikipedia.org
Die Schiffe fahren alle unter der Flagge von Antigua & Barbuda.
de.wikipedia.org
Die Schiffe fahren überwiegend unter der Flagge von Antigua & Barbuda: Die BBC Houston trägt die Flagge der USA und die BBC Switzerland führt die deutsche Flagge.
de.wikipedia.org
Die Norderoog, Süderoog, Hooge und Wybelsum laufen unter der Flagge von Antigua & Barbuda, während die Langeness und die Petkum die Flagge von Gibraltar führen.
de.wikipedia.org
Zehn der Schiffe werden unter der Flagge von Antigua & Barbuda mit Heimathafen St. John’s betrieben.
de.wikipedia.org
Die Patria fährt unter der Flagge von Antigua & Barbuda.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares