alemán » español

Anrufer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Anrufer-Identifikation <-, -en> SUST. f TEL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Anrufer weiß man dadurch aufgrund der Vorwahl einer Nummer nicht mehr mit Bestimmtheit, in welches Netz man anruft.
de.wikipedia.org
Die Anrufer-Rangliste und somit die Gesamtwertungspunkte werden nicht genannt.
de.wikipedia.org
Zeitweise wurden Anrufer ins Studio durchgestellt, außerdem wurden einige Zuschauer-E-Mails bearbeitet, dabei wurde teilweise auch auf kritische Mails eingegangen.
de.wikipedia.org
Einige Anrufer beim Sender beschwerten sich laut dessen Angaben über die Angst auslösende Wirkung des Films, mehrheitlich hätten die Zuschauer Zustimmung ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Drei Rechercheure nahmen die Anrufe entgegen und entschieden bei einem Vorgespräch über die Durchstellung der Anrufer an die Regie.
de.wikipedia.org
Die ersten Einrichtungen, mit deren Hilfe Anrufer über das Telefonnetz die genaue Zeit erfahren konnten, übermittelten die Zeit mit Klangzeichen, nicht jedoch mit Sprache.
de.wikipedia.org
Letztendlich lag der Anrufer mit seiner Zeitangabe um zwei Tage daneben.
de.wikipedia.org
Die den Notruf entgegennehmende Rettungsleitstelle ist folglich nicht auf die mündliche Übermittlung des Standortes durch den oftmals panischen oder verletzten Anrufer angewiesen.
de.wikipedia.org
Diese Tipps werden meist von den Moderatorinnen vorgestellt, manchmal aber auch von Anrufern der Sendung selbst.
de.wikipedia.org
Als Preis winkt den Anrufern, dass einer der Show-Mitarbeiter für sie einen Text auf den Anrufbeantworter spricht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Anrufer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina