Traducciones de „anprobieren“ en el diccionario alemán » español

an|probieren* V. trans.

anprobieren

probar(se)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Prinz besteht darauf, dass Aschenputtel, die sich im Taubenhaus versteckt, den Schuh anprobiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Dachboden findet sie kurz darauf ein altes viktorianisches Kleid, welches sie anprobiert.

de.wikipedia.org

So werden Kleidungsstücke beispielsweise auf Sitzfalten untersucht, die nur vom längeren Tragen und nicht vom Anprobieren stammen können.

de.wikipedia.org

Oft sind im Geschäft verschiedene Konfektionen des Modells vorhanden, die er vorher anprobieren kann.

de.wikipedia.org

Bei der Prüfung der Passform werden die Kleidungsstücke von Versuchspersonen anprobiert, deren Körpermaße mit der im Etikett angegebenen Konfektionsgröße übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Als Krämerin erscheint sie bei Schneewittchen und zeigt ihr verschiedene Mieder, ihr schönstes soll das Mädchen gleich anprobieren.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt ihr eine Jacke, die sie dann auch anprobiert und mit Zufriedenheit kauft.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass man die Kleidungsstücke bereits vorher anprobieren kann, können unnötige Rücklieferungen (Retourenmanagement) und Kosten (z. B. Fehlkäufe, Transportkosten, Personal, Mietkosten usw.) eingespart werden.

de.wikipedia.org

Ist der Pelz soweit fertiggestellt, wird er häufig vor der endgültigen Fertigstellung beim Kunden anprobiert.

de.wikipedia.org

Das Anprobieren von Kleidungsstücken ist zwar auch bei Versandware grundsätzlich gestattet, jedoch bei Nichtgefallen mit Aufwand für die Rücksendung verbunden.

de.wikipedia.org