alemán » español

Traducciones de „anlügen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

an|lügen

anlügen irreg. V. trans.:

anlügen
mentir a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Über 400 Seiten hinweg ist er angelogen worden.
de.wikipedia.org
Er entdeckt seine Tochter im Publikum, die ihm vorwirft, sie angelogen zu haben und dass er seinen Ruhm und seine Arbeit mehr liebe als sie.
de.wikipedia.org
Sie versicherte den Journalisten, dass sie sie nie anlügen werde.
de.wikipedia.org
Dabei wird er jedoch von seinen Handlangern, seiner Rabenmutter (die er bezüglich der Höhe des Geldbetrages angelogen hatte) sowie von Mendès’ Männern aufgehalten.
de.wikipedia.org
Sie ist sich nun sicher, dass der Hotelier sie anlügt und ihr Gatte sehr wohl in der Sturmnacht im Hotel einkehrte und Schutz suchte.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt entsteht durch den Wechsel des Blickwinkels, wodurch sich das anvisierte Objekt scheinbar vor dem weiter entfernten Hintergrund bewegt, anlog der Parallaxe.
de.wikipedia.org
Sie habe ihn angelogen, weil sie zu Beginn Angst vor ihm gehabt habe.
de.wikipedia.org
Dies kann auch für denjenigen gelten, der angelogen wird oder angelogen werden möchte.
de.wikipedia.org
Sie haben uns bereits so oft angelogen, eine weitere Lüge ist für sie kein Problem.
de.wikipedia.org
Die Gefahr, dass durch diese Erlaubnis zum Lügen niemand mehr darauf vertrauen kann, dass ihn ein anderer nicht anlügt, ist hier nicht gegeben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"anlügen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina