alemán » español

Traducciones de „Anfall“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Anfall1 <-(e)s, -fälle> SUST. m MED.

Anfall
ataque m
in einem Anfall von Zorn

Anfall2 <-(e)s, ohne pl > SUST. m (Entstehen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Obwohl er seine Behandlung erfolgreich abschloss, litt er weiter unter Anfällen.
de.wikipedia.org
Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.
de.wikipedia.org
Aber auch ein ungünstiger Verlauf der epileptischen Anfälle, insbesondere bei statusartigem Auftreten der Krämpfe, kann zusätzliche bleibende Schädigungen verursachen.
de.wikipedia.org
Während dieses Anfalls zeichnet er ein paar Hände an die Wand und in diese schreibt er eine Zahl.
de.wikipedia.org
Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.
de.wikipedia.org
Der Gichtanfall hält unbehandelt in der Regel zwei bis drei Wochen an, die Dauer der Anfälle kann im Krankheitsverlauf zunehmen.
de.wikipedia.org
Diese Anfälle lassen sich dann meist auch durch kräftiges Streicheln auslösen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Erkrankung ist eine milde geistige Retardierung, epileptische Anfälle und eine intermittierende Ataxie.
de.wikipedia.org
Sicher ist, dass er in einem Anfall von Geistesstörung das für ihn ausgefertigte Originalexemplar der Teilungsurkunde verbrannte.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen geht die Kontrolle über die Nahrungsaufnahme während eines Anfalls völlig verloren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Anfall" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina