Traducciones de „Aneignung“ en el diccionario alemán » español

Aneignung <-, -en> SUST. f DER.

Aneignung

apropiación f

betrügerische Aneignung

apropiación ilícita

widerrechtliche Aneignung

apropiación indebida

Aneignung SUST.

Entrada creada por un usuario

Aneignung (Lernen) f

aprendizaje m

Ejemplos de uso para Aneignung

betrügerische Aneignung

apropiación ilícita

widerrechtliche Aneignung

apropiación indebida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Zug der Aneignung des Liedes veränderte es sich in den Takten 9 („Mit uns“), 11 („neue“) und 13 („Mit uns“) hin zum Zweivierteltakt.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

Sie vor allem tragen die Aneignung griechischer Mythologie.

de.wikipedia.org

Für die Aneignung der inneren und äußeren Welt benötigt der Mensch Grundstrukturen, die in ihm selbst als erkennendem Subjekt liegen.

de.wikipedia.org

Ursache dieser Krise sei der im Laufe der Zeit immer größer werdende Widerspruch zwischen privater Aneignung der Produktionsgewinne und dem gesellschaftlichen Charakter der Produktion.

de.wikipedia.org

Befürworter betrachten eine gewisse Aneignung als unvermeidlich, da sich die Kulturen andauernd gegenseitig beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess ermöglicht ihm die Aneignung der Tugend, die vernünftige Einsicht voraussetzt.

de.wikipedia.org

Die Aneignung und Bereitstellung der Allmenderessourcen sind den lokalen Bedingungen angepasst.

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen bereits das frühkindliche Spiel, finden sich darüber hinaus aber auch als eine allgemein praktizierte Methode der spielerischen Aneignung eines neuen Lebensbereichs.

de.wikipedia.org

In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.

de.wikipedia.org