Traducciones de „andaluser“ en el diccionario español » alemán

I . andalusí <andalusíes> [an̩daluˈsi] ADJ. HIST.

andalusí

des maurischen [o. muslimischen] Spanien

las provincias andalusíes

die Provinzen des maurischen Spanien

II . andalusí <andalusíes> [an̩daluˈsi] SUST. mf HIST.

andalusí

muslimischer Spanier(muslimische Spanierin) m (f)

I . andaluz(a) [an̩daˈluθ(a)] ADJ.

andaluz(a)

andalusisch

II . andaluz(a) [an̩daˈluθ(a)] SUST. m(f)

andaluz(a)

Andalusier(in) m (f)

chico, pareces andaluz coloq. pey.

du trägst aber ganz schön dick auf

andalucismo [an̩daluˈθismo] SUST. m

1. andalucismo:

andalucismo (expresión)

andalusischer Ausdruck m

andalucismo (costumbre)

andalusischer Brauch m

2. andalucismo (amor):

andalucismo

Verbundenheit f mit Andalusien

I . andalucista [an̩daluˈθista] ADJ.

andalucista

andalusisch (mit lokalpatriotischer Färbung)

II . andalucista [an̩daluˈθista] SUST. mf POL.

andalucista

andalusischer Nationalist(andalusische Nationalistin) m (f)

Andalucía [an̩daluˈθia] SUST. f

Andalucía

Andalusien nt

andadura [an̩daˈðura] SUST. f

1. andadura (acción):

andadura

Gehen nt

2. andadura (modo):

andadura

Gang m

3. andadura (trayecto recorrido):

andadura

Wegstrecke f

andamiar [an̩daˈmjar] V. trans. (construcción)

andamiar

ein Gerüst anbringen an +dat.

andamiar

einrüsten

andarivel [an̩dariˈβel] SUST. m

1. andarivel (maroma):

andarivel

Zugseil nt der Seilfähre

2. andarivel (cesta):

andarivel

Fahrkorb m

inclusero (-a) [iŋkluˈsero, -a] SUST. m (f)

inclusero (-a)

Findelkind nt

vandalismo [ban̩daˈlismo] SUST. m sin pl

vandalismo

Vandalismus m

vandalismo fig.

Zerstörungswut f

andas [ˈan̩das] SUST. f pl

andas

Traggestell nt

llevar a alguien en andas fig.

jdn in Watte packen

ándale INTERJ.

Entrada creada por un usuario

ándale pues Méx. coloq.

einverstanden!

ándale pues Méx. coloq.

in Ordnung!

andar V.

Entrada creada por un usuario

andarle a alguien (tener necesidad) Méx.

etw dringend benötigen

andarle a alguien (tener necesidad) Méx.

etw dringend gebrauchen coloq.

andarle a alguien Méx.

in Schwierigkeiten stecken coloq.