español » alemán

Traducciones de „alterar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . alterar [al̩teˈrar] V. trans.

1. alterar (planes, proyectos):

alterar

2. alterar (perturbar, trastornar):

alterar

3. alterar:

alterar (aturdir, turbar)
alterar (irritar)

5. alterar:

alterar (alimentos)
alterar (leche)

II . alterar [al̩teˈrar] V. v. refl. alterarse

1. alterar (planes, proyectos):

Ejemplos de uso para alterar

alterar el orden
crispar [o alterar] los nervios a alguien coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Esto debería alterar de fondo la lógica misma de los discursos sobre la profundización de lo que falta.
www.ips.org.ar
Los padres no se alteran como locos cuando el bebé vomita por primera vez.
blogs.lanacion.com.ar
Analíce se, incluso, en los detalles, a veces son estos los que alteran o impiden el éxito.
www.infocomercial.com
La vista también se altera, a veces súbitamente puede haber visión borrosa.
serconcientes.blogspot.com
Eso la alteró, y cuando se lo comentó a las otras, las alteró a todas.
tigranelgrande333.wordpress.com
Un individuo aislado tiene pocas chances de alterar los acontecimientos de manera significativa.
weblogs.clarin.com
Durante la década kirchnerista no se ha alterado este cuadro.
po.org.ar
La narración puede saltar de 1991 a 1982, de 2005 a 1999 o a 2010, sin que se altere una corriente de ideas y actitudes.
indecquetrabaja.blogspot.com
Alterado se dirigió a la salida y de un portazo se retiró sin saludar.
inventivasocial.blogspot.com
El mínimo gesto que la altera en este caso es desacomodador una vez que se percibe.
sociologiacontraataca.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina