Traducciones de „almacén“ en el diccionario español » alemán

almacén [almaˈθen] SUST. m

1. almacén (local):

almacén

Lager nt

almacén aduanero

Zolllager nt

almacén de diapositivas

Diamagazin nt

almacén frigorífico

Kühlhaus nt

almacén de material fisionable

Brennelementlagergebäude nt

almacén al por mayor

Großhandlung f

franco en almacén

ab Lager

precio franco almacén COM.

Preis ab Lager

tener en almacén

auf Lager haben

2. almacén (tienda):

grandes almacenes

Kaufhaus nt

3. almacén Arg., Par., Urug. (abacería):

almacén

Lebensmittelladen m

4. almacén TIPOGR.:

almacén

Matrizenrahmen m

5. almacén INFORM., TÉC.:

almacén

Speicher m

almacén hidráulico

Hydraulikspeicher m

almacén SUST.

Entrada creada por un usuario

el almacén

Warenhaus

Ejemplos de uso para almacén

almacén aduanero

Zolllager nt

almacén frigorífico

Kühlhaus nt

almacén hidráulico

Hydraulikspeicher m

almacén al por mayor

Großhandlung f

almacén de material fisionable

Brennelementlagergebäude nt

lencería de un almacén

Wäscheabteilung eines Kaufhauses

disponible en almacén COM.

vorrätig

franco en almacén

ab Lager

precio franco almacén COM.

Preis ab Lager

tener en almacén

auf Lager haben

almacén de diapositivas

Diamagazin nt

certificado de almacén ECON.

Lagerschein m

jefe de almacén

Lagerverwalter m

franco (en) almacén

frei [o. ab] Lager

control de almacén

Lagersteuerung f

contabilidad del almacén

Lagerbuchhaltung f

tenemos en almacén diferentes piezas

wir haben verschiedene Teile auf Lager

resguardo de almacén/de entrega

Lager-/Lieferschein m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es vista sólo como un almacén muerto de recursos a explotar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sigue adelante mediante una escalerilla y busca al fondo del almacén un baúl.

trucos.hobbyconsolas.com

No se puede ir a un almacén o ferretería y comprar un policía nuevo.

oidmortales2011.blogspot.com

En el inconsciente no hay censura, es el almacén que alimenta la intuición.

www.emprendedoresnews.com

Mercadería y dinero robados en un almacén de campo.

eltiempodeazul.com.ar

Son programas necersarios como el pan en un almacen son cosas que no pueden faltar.

www.prensared.org

Antes teníamos una de tela, exclusiva para el pan y un par más de tela plástica lavable, una para almacén y otra para verdulería.

citybellviva.blogspot.com

Karen no sabe leer ni escribir, tampoco viajar sola, pero el almacén queda a sólo dos casas, en la misma cuadra.

www.infojusnoticias.gov.ar

Una tarde de domingo ambos amigos decidieron entrar en una almacén cerrado a robar un par de cosas.

elpensadorpopular.blogspot.com

El silo, a su vez, es el depósito o almacén en el cual el material a ensilar es confinado con el objetivo de llevar a efecto la fermentación.

www.uv.mx