Traducciones de „alistar“ en el diccionario español » alemán

I . alistar [alisˈtar] V. trans.

1. alistar:

alistar (en una lista)

einschreiben

alistar (enumerar)

auflisten

2. alistar MILIT.:

alistar

mustern

alistar (enrolar)

anwerben

alistar (en la marina)

anheuern

II . alistar [alisˈtar] V. v. refl. alistarse

1. alistar (inscribirse):

alistarse

sich einschreiben

2. alistar MILIT.:

alistarse

sich (freiwillig) melden

alistarse

sich anwerben lassen

alistarse (en la marina)

anheuern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por ejemplo supongamos que un hombre decide alistarse en el ejercito para combatir un peligro para su país.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Actualmente alista la publicación de su segunda novela.

leeporgusto.com

También es un momento para plantar y alistarse para el verano.

blogs.windows.com

Miles de jóvenes se alistaron en las fuerzas armadas, las industrias comenzaron a producir grandes cantidades de cañones, tanques, barcos y aviones.

mercaba.org

Éste será un buen momento para realizar muchas labores necesarias para alistarse para la llegada de su bebé.

familydoctor.org

A las seis de la mañana: reunión, a las 10.30: prepararse, a las 11: alistarse, y a las 11.16: divertirse.

www.letraurbana.com

La prima de una amiga se alista para ir a trabajar.

noticiasistmo.com

Ahí está el niño cuyo padre hubo de dejar la huerta para alistarse en el ejército republicano.

lecturassumergidas.com

Aliste cerca del fuego un contenedor, ojalá una olla de greda, para ir almacenando los cortes que ya estén listos.

asados.about.com

Quiero salvarles de ella, y quiero alistarles para enfrentar la.

es.desiringgod.org