Traducciones de „alegrón“ en el diccionario español » alemán

alegrón¹ [aleˈɣron] SUST. m coloq.

alegrón

Riesenfreude f

con esta noticia me has dado un alegrón

mit dieser Nachricht hast du mir eine riesige Freude bereitet

con esta noticia me he llevado un alegrón

über diese Nachricht habe ich mich sehr gefreut

alegrón² (-ona) [aleˈɣron, -ona] ADJ. Arg.

alegrón (-ona)

beschwipst

alegrón (-ona)

besäuselt

Ejemplos de uso para alegrón

con esta noticia me he llevado un alegrón

über diese Nachricht habe ich mich sehr gefreut

con esta noticia me has dado un alegrón

mit dieser Nachricht hast du mir eine riesige Freude bereitet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Al verlo, recibí tremendo alegrón, aunque no lo exteriorizara, es que a veces, no soy tan expresiva.

la-guantanamera.blogspot.com

Eso sí, poquitas... pero es un alegrón ver cómo crece cada semilla plantada.

www.eneljardin.com

Así que, desde luego, ha sido el alegrón de la semana.

www.desvandesuenos.com

Más, su progreso y ahínco prometen mayores alegrones.

deportes.reduc.edu.cu

Y si no se por que tanta bulla a la selección, sólo nos da alegrones de burro.

itsmepatoslaw.blogspot.com

Tantas como la imaginación alcance, pero el resultado, el alegrón al pueblo, nunca llega.

www.escambray.cu

Siempre hacía que yo sonría, siempre hacía que yo me ponga alegrón.

somoslacuadra.blogspot.com

Un alegrón cuando nos llamaron para decirnos que si les acogíamos.

loquenomegustadel.blogspot.com

Así que imagina el alegrón al encontrarme con esta entrada y con la promesa de recuperar a mis escasos compañeros de viaje.

ciudadblogger.com

Desde un cumbiambero alegrón hasta un congresista figuretti.

plakata.blogspot.com