Traducciones de „acordeón“ en el diccionario español » alemán

acordeón [akorðeˈon] SUST. m

acordeón

Ziehharmonika f

acordeón

Akkordeon nt

estar como [o estar hecho] un acordeón coloq.

sehr zerknittert sein

estar como [o estar hecho] un acordeón coloq.

sehr zerknautscht aussehen

acordeón SUST.

Entrada creada por un usuario

acordeón (chuleta) m Méx. coloq.

Spickzettel m

Ejemplos de uso para acordeón

carpeta de acordeón

Fächermappe f

estar como [o estar hecho] un acordeón coloq.

sehr zerknittert sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También, numerosos visitantes vienen a disfrutar del festival de orquestas, el festival sabanero de acordeón, las tradicionales corralejas y la feria ganadera.

www.colombia-sa.com

Todo el mundo sigue el compás de su acordeón imaginario.

andrefelgiraldo.blogspot.com

A continuación los vamos plegando como si fuera un acordeón en pliegues de 1cm, más o menos.

www.childstorming.com

Y todo eso sin que se enteraran las guitarras y el empeñoso del acordeón que no podía despegar de su clave en chamamé.

www.8300.com.ar

De la misma manera que la cabanga alcanza su concreción en los arpegios del acordeón, el torrente o la décima.

www.sociologiadeazuero.net

La cadencia hipnótica del acordeón es abruptamente interrumpida por el regreso de los protagonistas al terreno de juego.

www.la-redo.net

Y se toca con acordeón, guiro y tambora.

uval.lacoctelera.net

Pero no se trata de gastar la pasta en un pijama, ni en un reloj, tampoco en un acordeón.

maria-alberti.blogspot.com

El clima del espectáculo cambia mucho desde ese momento: aparecen la música, el acordeón, el canto, el baile, el desfile, la seducción.

www.celcit.org.ar

Además de componer canciones y corridos, el talentoso cantautor también toca el acordeón y la batería.

vivatumusica.com