Traducciones de „acoplamiento“ en el diccionario español » alemán

acoplamiento [akoplaˈmjen̩to] SUST. m

1. acoplamiento (de máquinas, vagones):

acoplamiento

Kupp(e)lung f

acoplamiento

Kopp(e)lung f

acoplamiento

Ankopplung f

2. acoplamiento ELECTR.:

acoplamiento

Schaltung f

acoplamiento en serie

Reihenschaltung f

3. acoplamiento INFORM.:

acoplamiento

Kopplung f

acoplamiento acústico

Akustikkopplung f

4. acoplamiento (sexual):

acoplamiento

Kopulation f

acoplamiento

Begattung f

Ejemplos de uso para acoplamiento

acoplamiento acústico

Akustikkopplung f

acoplamiento hidroneumático

hydropneumatische Kupplung

husillo de acoplamiento

Kupplungsspindel f

estación de acoplamiento INFORM.

Kopplungsstation f

maniobra de acoplamiento

Andockmanöver nt

acoplamiento en serie

Reihenschaltung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las mangueras, acoplamientos y conectores deberán estar en buenas condiciones de funcionamiento.

www.statefundca.com

Vivienda-este conector tiene casi todos subwoofer construcción componentes constantemente en lugar y tiene su acoplamiento que conectará a los productos de su comprador.

facilnadaaqui.fullblog.com.ar

Sabiduría como proceso de acoplamiento y atribución de sentido al mundo, incluyendo se en él.

www.uib.es

La rotación es causada por la turbulencia producida en el acoplamiento de dos gases de temperaturas muy contrastadas.

energiasgalacticas.wordpress.com

En definitiva la emisión del mensaje puede llevar a acoplamientos con otras subrutinas o módulos incrustadas en la red principal.

carmesi.wordpress.com

El acoplamiento manual fue logrado con éxito en 7 minutos y 3 segundos, un tiempo incluso para corto que el acoplamiento automático.

www.hola-china.net

Vecindad y alimentación son pues necesarias para que emerja ese degradable ruido que conocemos con el nombre de acoplamiento.

pacotraver.wordpress.com

El procedimiento funciona como un acoplamiento en órbita entre dos vehículos espaciales, dentro de los cuales debe haber un encaje perfecto.

www.portalplanetasedna.com.ar

El nuevo ser, la santa, está gestándose en este acoplamiento con la llama de la vela.

www.letropolis.com.ar

El rodaje de los frenos sirve para realizar un perfecto acoplamiento entre las pastillas o zapatas y los discos o tambores.

foros.hondaclub.com.ar