Traducciones de „abwaschen“ en el diccionario alemán » español

I . ab|waschen irreg. V. intr.

abwaschen

fregar

II . ab|waschen irreg. V. trans.

1. abwaschen (Geschirr):

abwaschen

fregar

2. abwaschen (Schmutz):

abwaschen

limpiar

abwaschen V.

Entrada creada por un usuario

etw abwaschen (Geschirr) trans.

lavar algo trans.

Abwasch¹ <-(e)s, ohne pl > [ˈapvaʃ] SUST. m coloq.

1. Abwasch (Abspülen):

Abwasch

fregado m de la vajilla

den Abwasch machen

fregar

2. Abwasch (Geschirr):

Abwasch

vajilla f por fregar

Abwasch

platos m pl sucios

Abwasch² <-, -en> SUST. f austr. (Spülbecken)

Abwasch

fregadero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurde berichtet, dass das Einreiben mit Ketchup und anschließende Abwaschen mit Wasser eine ebenfalls neutralisierende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Ist das Instrument fertig hergestellt, wird es mit Wasser abgewaschen, um Leimreste zu entfernen.

de.wikipedia.org

Drei Mal wöchentlich wird das Produkt mit reinem Wasser abgewaschen.

de.wikipedia.org

Nach Hautkontakt müssen betroffene Stellen mit Seife und Wasser gründlich abgewaschen werden, Haut jedoch nicht schrubben.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Instrument entfernt und das Winkelstück wird mit Wasser abgewaschen, geölt und anschließend in einem speziellen Beutel im Autoklaven sterilisiert.

de.wikipedia.org

Ihm ich sagte, dass er abwaschen sollte das Besteck.

de.wikipedia.org

Beispielsweise eine künstlerische Darbietung, Abwaschen für die nächsten Wochen oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Dekontaminationsmanövers werden die Aufbauten und Decks mit einer bordeigenen Sprühanlage abgewaschen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche bildet eine 0,5 bis 2 m dicke Hochflutlehmschicht, die in der Nähe der Flüsse und Bäche abgewaschen ist, die Aueböden sind somit nährstoffärmer.

de.wikipedia.org

Hautkontakt sollte vermieden werden; eventuelle Reste können mit Wasser abgewaschen werden.

de.wikipedia.org