Traducciones de „aburrido“ en el diccionario español » alemán

aburrido (-a) [aβuˈrriðo, -a] ADJ.

1. aburrido +ser:

aburrido (-a) (reunión, trabajo)

langweilig

aburrido (-a) (persona)

fade

aburrido (-a) (persona)

langweilig

2. aburrido +estar (harto):

aburrido (-a)

überdrüssig

estar aburrido de algo

etw satthaben

estar aburrido de algo

etw +dat. überdrüssig sein

sus chistes me tienen aburrido

ich kann seine/ihre Witze nicht mehr hören

I . aburrir [aβuˈrrir] V. trans.

1. aburrir (hastiar):

aburrir

langweilen

me aburre

er/sie/es langweilt mich

2. aburrir (fastidiar):

aburrir

auf die Nerven gehen +dat.

aburrir

anöden coloq.

II . aburrir [aβuˈrrir] V. v. refl.

aburrir aburrirse:

aburrirse con

sich langweilen bei +dat.

aburrirse de algo

etw sattbekommen

aburrirse como una ostra coloq.

sich zu Tode langweilen

Ejemplos de uso para aburrido

estar aburrido de algo

etw satthaben

lo encuentro muy aburrido

ich finde es sehr langweilig

sus chistes me tienen aburrido

ich kann seine/ihre Witze nicht mehr hören

ser la mar de aburrido

entsetzlich langweilig sein

este chico adolece de ser aburrido

dieser Junge ist einfach nur langweilig