Traducciones de „abholten“ en el diccionario alemán » español

ab|holen V. trans.

abholen

recoger

abholen (verhaften)

trincar

jdn vom Bahnhof abholen

recoger a alguien de la estación

etw abholen lassen

enviar (a) por algo

abholen V.

Entrada creada por un usuario

abholen

venir a buscar, retirar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tote und Verletzte blieben oft über mehrere Tage in den Straßen liegen, da Krankenwagen sie aufgrund der Gefahr von Heckenschützen nicht abholten.

de.wikipedia.org

Bis in das Jahr 1552 hatte die Mühle eigene Betriebspferde, die das Mahlgut abholten und das gemahlene Getreide auslieferten.

de.wikipedia.org

Dazu standen der Kiosk-Dame auch Fahrradkuriere zur Seite, die die Nachrichten überbrachten oder abholten.

de.wikipedia.org

Ferner versuchte sie, eine Nachbarin und eine Mitgefangene in der U-Haft zu entsprechenden Falschaussagen zu bewegen: Sie hätten gesehen, wie Paare die Kinder abholten.

de.wikipedia.org

Das Obst, meist Beeren, wurde von Booten aufgenommen, die das Ufer des Sees abfuhren und die gefüllten Obstkisten von den Stegen der Obstplantagen abholten.

de.wikipedia.org