alemán » español

Traducciones de „ababstellen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

auf|stellen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
aus|stellen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
bei|stellen: verbo transitivo
abstellen: verbo
bestellen: verbo
anstellen: verbo
darstellen: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: abstellen , beistellen , darstellen , ausstellen , aufstellen , anstellen y/e bestellen

I . auf|stellen V. trans.

1. aufstellen:

aufstellen (aufbauen)

alzar

aufstellen (aufbauen)

aufstellen (aufbauen)

aufstellen (Denkmal)

aufstellen (Denkmal)

aufstellen (Zelt)

aufstellen (Maschine)

aufstellen (Mast)

izar

aufstellen (Schild)

aufstellen (Wand)

aufstellen (in einer Reihe)

eine Falle aufstellen

colocar [o poner] una trampa

2. aufstellen (aufrichten):

3. aufstellen:

aufstellen (Mannschaft)

aufstellen (Regierung, Truppen)

4. aufstellen (erstellen: Liste, Bilanz):

hacer

eine Rechnung aufstellen

hacer un cálculo

5. aufstellen (Kandidat):

aufstellen für +acus.

aufstellen für +acus.

6. aufstellen (Rekord):

7. aufstellen:

aufstellen (Regel)

aufstellen (Regel)

aufstellen (Theorie)

aufstellen (Bedingung)

fijar

aufstellen (Plan)

8. aufstellen suizo (aufmuntern):

levantar el ánimo a

ganz aufgestellt sein

estar muy animado

II . auf|stellen V. v. refl. sich aufstellen

1. aufstellen:

sich aufstellen (sich postieren)

sich aufstellen (sich postieren)

sich aufstellen (in einer Reihe)

ponerse en fila

sich hintereinander/im Kreis aufstellen

formar una fila india/un círculo

2. aufstellen:

sich aufstellen (sich hochstellen: Haare, Fell)

ponerse de punta

sich aufstellen (sich hochstellen: Haare, Fell)

sich aufstellen (Ohren)

I . aus|stellen V. trans.

1. ausstellen (zum Verkauf, zur Ansicht):

ausstellen Waren, Bilder

ausstellen Waren, Bilder

2. ausstellen (ausfertigen):

ausstellen Bescheinigung, Zeugnis

ausstellen Scheck

stellen Sie bitte eine Rechnung aus

haga por favor una factura

sie ließ sich einen Scheck auf ihren Namen ausstellen

mandó expedir un cheque a su nombre

3. ausstellen (aufstellen):

ausstellen Wache, Posten

4. ausstellen (schräg, nach außen stellen):

inclinar hacia afuera

ausstellen Rollladen, Fenster

bascular hacia afuera

ausstellen Hose

coser con pata de elefante

ausstellen Rock

coser con corte evasé

5. ausstellen coloq. (abschalten):

ausstellen Gerät

II . aus|stellen V. intr. ECON.

participar en una feria

bei|stellen V. trans. austr. (zur Verfügung stellen)

poner a disposición

abstellen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

abstellen auf etwas (nach etwas ausrichten)

ajustar(se) a algo

abstellen auf etwas (nach etwas ausrichten)

orientarse según algo

das Produkt auf den Publikumsgeschmack abstellen

orientar el producto al gusto del público

bestellen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

um jdn/etw schlecht bestellt sein

no andar bien las cosas para alguien/respecto a algo

anstellen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

stell dich nicht wie ein 15-Jähriger an! coloq.

¡no te comportes como si tuvieras (solo) 15 años!

darstellen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

sich darstellen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina