Traducciones de „Zusatzbeitrag“ en el diccionario alemán » español

Zusatzbedingung <-, -en> SUST. f

Zusatzbedingung

condición f adicional

Zusatzbesteuerung <-, -en> SUST. f ECON.

Zusatzbesteuerung

imposición f suplementaria

Zusatzbestimmung <-, -en> SUST. f

Zusatzbestimmung

disposición f suplementaria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch den Arbeitgeber wird geprüft, ob der durchschnittliche Zusatzbeitrag mehr als zwei Prozent des beitragspflichtigen Einkommens ausmacht.

de.wikipedia.org

Die BKK ZF & Partner erhebt seit dem 1. Januar 2020 einen Zusatzbeitrag von 1,5 Prozent.

de.wikipedia.org

Seit 2015 erhebt sie einen einkommensabhängigen Zusatzbeitrag: 2015 in Höhe von 0,8 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens, 2016 bis 2017 einen auf 1,0 Prozent erhöhten Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

Überhöhte Ausgaben haben weiterhin Auswirkungen auf den bundeseinheitlichen Beitragssatz und den kassenindividuellen Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

Die Kritik an den Zusatzbeiträgen zielt vor allem in zwei Richtungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der durchschnittliche Zusatzbeitrag eine statistische Größe und bildet nicht den tatsächlichen Durchschnitt aller kassenindividuellen Zusatzbeiträge ab.

de.wikipedia.org

Die Elterneigenschaft muss gegenüber dem Arbeitgeber oder dem Sozialversicherungsträger nachgewiesen werden, andernfalls müssen diese den Zusatzbeitrag einbehalten und abführen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Einführung oder Erhöhung eines Zusatzbeitrags als auch die Streichung einer Prämie berechtigen zur Kündigung.

de.wikipedia.org

Hiervon unberührt ist das Sonderkündigungsrecht des Versicherten, wenn die Krankenkasse erstmals einen Zusatzbeitrag erhebt oder diesen erhöht.

de.wikipedia.org

Bis zum Eintritt der Kündigung zum Ende des zweiten auf die Kündigung folgenden Monats ist der einkommensabhängige Zusatzbeitrag vollständig zu zahlen.

de.wikipedia.org