alemán » español

Traducciones de „Zulässigkeit“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Zulässigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Zulässigkeit
Zulässigkeit
Zulässigkeit der Klage/des Vorbringens DER.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch wenn dies heutzutage eher im Spaß geschieht, weist diese Tradition laut Kreyenbroek frühere Spannungen bezüglich der generellen Frage der Zulässigkeit dieses islamischen Ritus hin.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der längeren Auszahlung ist noch nicht letztinstanzlich entschieden.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit dieser zivilen Schadensersatzklage gegen die Firmen des Zementkartells wurde 2009 vom Bundesgerichtshof bestätigt.
de.wikipedia.org
48 wurde daher die Zulässigkeit von gelblichem Licht für Neufahrzeuge (außer für Nebelscheinwerfer) entfernt – ältere Fahrzeuge dürfen aber die schon installierte Beleuchtung weiter benutzen.
de.wikipedia.org
Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens.
de.wikipedia.org
Monotonie ist also eine stärkere Eigenschaft als die der Zulässigkeit.
de.wikipedia.org
Wenn im Prüfungsverfahren Patentansprüche geändert werden müssen, gilt für die Zulässigkeit dieser Änderungen das Erfordernis der ursprünglichen Offenbarung.
de.wikipedia.org
Bewirkungshandlungen sind demnach wirksam oder unwirksam, bei Erwirkungshandlungen ist nach ihrer Zulässigkeit und Begründetheit zu fragen.
de.wikipedia.org
Für die Zulässigkeit der Klage reicht die bloße Möglichkeit einer Rechtsverletzung aus.
de.wikipedia.org
Die herrschende Meinung und das Bundesverwaltungsgericht kommen zu dem Ergebnis, § 78 regele die Passivlegitimation und somit die Frage der Begründetheit und nicht der Zulässigkeit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Zulässigkeit" en otros idiomas

"Zulässigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina