Traducciones de „Zufahrten“ en el diccionario alemán » español

Zufahrt¹ <-, -en> SUST. f (Weg, Straße)

Zufahrt zu

vía f de acceso a

Zufahrt² <-, ohne pl > SUST. f (das Zufahren)

Zufahrt zu

acceso m a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Verlangen des Bundes, der 1906 um eine Mitfinanzierung angegangen worden war, wurde der Lötschbergtunnel doppelspurig gebaut und die Zufahrten beim Bau für die Doppelspur vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die jeweils unterirdischen Zufahrten zu den beiden Durchgangsstationen verlaufen parallel zueinander.

de.wikipedia.org

An die Schrägseilbrücke schließen sich die Zufahrten aus einer Vielzahl von Balkenbrücken an.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde ein großer Teils des Hafengeländes vollständig zerstört, Hafenbecken und Zufahrten zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat zwei Fahrspuren pro Richtung, wegen der strikten Sicherheitskontrollen an den Zufahrten wird sie in der Praxis aber nur einspurig befahren.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Verkehrsinfrastruktur fordert er einen gezielten Ausbau der seewärtigen Zufahrten und Hinterlandanbindungen der deutschen Seehäfen, um den Erfordernissen eines internationalen Wettbewerbs gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Spannweiten ergeben sich aus den vorhandenen Straßeneinmündungen und Zufahrten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres typisches Element der Stadtentwicklung bilden die schmalen Hinterhöfe der Ackerbürger mit ihren rückwärtigen Zufahrten, Stallungen und zum Teil zweigeschossigen Remisen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde das Gelände, das sich abseits der Autobahn befindet, aufwändig umgestaltet und bietet neben zwei Zufahrten zum Fahrerlager Stellplätze für Teamfahrzeuge und Campingmobile an.

de.wikipedia.org

Damit sind die Zufahrten an beiden Seiten erheblich kürzer, womit sich auch die Gesamtstrecke zwischen West und Ost verkürzt.

de.wikipedia.org