Traducciones de „Zuckerhut“ en el diccionario alemán » español

Zuckerhut¹ <-(e)s, -hüte> SUST. m GASTR.

Zuckerhut (Zucker in Kegelform)

pan m de azúcar

Zuckerhut² <-(e)s> SUST. m GEO.

Zuckerhut

Pan m de Azúcar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von dort führt eine weitere stützenlose Pendelbahn auf den Zuckerhut, einen 395 m hohen, unmittelbar aus dem Meer aufragenden Granitfelsen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne handelt es sich um ein historisches Haushaltsgerät in Zangenform zum Zerkleinern eines Zuckerhuts, einen sogenannten Zuckerbrecher.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist eine Bronzeglocke aus dem 13. Jahrhundert, deren Form an einen Zuckerhut erinnert.

de.wikipedia.org

Der Zuckerhut besteht aus gneisartigen Graniten, die vor etwa 560 Millionen Jahren während der Pan-Afrikanischen Orogenese als Plutone in die Erdkruste aufstiegen.

de.wikipedia.org

Die drei Größeren bilden das Hauptgeläut, während es sich bei der kleinsten Glocke um einen sogenannten Zuckerhut handelt.

de.wikipedia.org

Es muss nun lediglich darauf geachtet werden, dass der brennende Zuckerhut nicht erlischt.

de.wikipedia.org

Auf den felsigen "Zuckerhüten" leben langsam wachsende Pflanzen, die mit wenigen Nährstoffen, Nebelfeuchte oder wenig Wasser auskommen können, da das Regenwasser sehr schnell abfließt.

de.wikipedia.org

Ernie Bieler & The Standard Jazz-Band übernahmen im gleichen Jahr Am Zuckerhut.

de.wikipedia.org

Ein Typus besaß eine sehr hohe, meist spitz zulaufende Helmglocke, die an einen Zuckerhut erinnert.

de.wikipedia.org

Vom Saigertor führte ein Wehrgang zum Zuckerhut, damit der im Falle eines Angriffs möglichst schnell besetzt werden konnte.

de.wikipedia.org